Doch Gowron antwortet nicht. [[Worf]] vermutet, dass der klingonische Führer nicht gern an die notwendige Hilfe der [[Föderation]] erinnert werden möchte. Vielleicht kann ein anderes Mitglied des [[Klingonischer Hoher Rat|hohen Rates]], [[K'Tal]], Picard helfen/* <!-- Ist das nur eine Vermutung oder wird K'Tal kontaktiert? Müsste klarer beschrieben werden*/-->. Unterdessen können Picard und Data anhand visueller Aufzeichnungen den Mann neben Spock als [[Pardek]] identifizieren. Endlich bekommt man Nachricht von [[Qo'noS]], jedoch ist die Enttäuschung groß, als man lediglich von [[B'iJik]], dem Junioradjutanten der [[Klingonische diplomatische Delegation|diplomatischen Delegation]] begrüßt wird. Gowron habe keine Zeit und lässt sich entschuldigen, dass Picard auf eine Audienz warten müsse. Doch Picard beruft sich auf sein Mitwirken während des [[Klingonischer Bürgerkrieg|Bürgerkrieges]] und droht mit der Tragweite von [[Gowron]]s Entscheidung.