Nun verlassen Kira und Bashir die Bar. Die Bajoranerin will wissen, ob Dax ihm den Trick beigebracht hat. Der Doktor bestätigt dies und will Quark beim nächsten Mal ein [[Kaninchen]] aus dem Ohr ziehen. Kira kommt nun auf ein anderes Thema zu sprechen. Sie will wissen, weshalb Lenara und Dax nicht einfach da weitermachen können, wo sie aufgehört haben, sollten die beiden sich noch [[liebe]]n. Daraufhin will Bashir ihr das Problem erklären. Selbst wenn sie noch Gefühle füreinander hätten, so wäre es ein Verstoß gegen die [[Regel]]n der Trill-Gesellschaft, würden sie das zugeben. Das verwundert Kira, sie will wissen, ob es dazu wirklich eine Regel gibt. Bashir erwidert, dass es mehr ein [[Tabu]] ist. Er berichtet, das eine Beziehung zu einem Partner aus einem vorherigen Leben eine [[Wiedervereinigung (Trill)|Wiedervereinigung]] genannt wird. Für die Trill ist eine solche Wiedervereinigung unnatürlich. Doch das versteht Kira nicht. Sie findet daran nichts unnatürlichesUnnatürliches, dass ein verheiratetes Ehepaar seine Ehe weiterführt. Allerdings berichtet der Doktor, dass der Sinn darin besteht, dass der Symbiont so viele Erfahrungen wie möglich sammeln soll und um von einem Wirt zum nächsten Wirt zu gehen, so der [[Arzt]], muss der Symbiont lernen die [[Vergangenheit]] loszulassen. Dies beinhaltet Eltern, Geschwister und Kinder, sowie die Ehepartner. Kira kann immer noch nicht verstehen, dass zwei Personen, die sich so sehr lieben, gezwungen werden können, sich so schnell voneinander zu trennen, nur weil dieses Tabu besteht. Sie erkundigt sich, ob es Trill gab, die sich mit Symbionten aus ihren früheren Leben wiedervereinigten. Nun bestätigt Bashir, dass er Dax die gleiche Frage stellte und die bestätigte dies. Sofort will Kira wissen, was aus den Trill wurde, woraufhin Bashir erklärt, dass sie aus der [[Heimatwelt]] der [[Trill (Planet)|Trill]] verbannt wurden. Schockiert stellt die Bajoranerin fest, dass die Symbionten sich dadurch nicht mehr vereinigen können. Was Bashir bestätigt. Er erklärt, dass die Symbionten in dem Fall mitsterben, sobald die Wirte zu Tode kommen. Deshalb erklärt er, dass Dax, selbst wenn sie Gefühle für die Frau haben sollte, dieses Risiko nicht eingehen kann. Er teilt ihr mit, dass es das Wichtigste für einen Trill-Wirt ist, das Leben des Symbionten zu schützen.

Während Dax sich in [[Jadzia Dax' Quartier|ihrem Quartier]] vor dem [[Spiegel]] die [[Haar]]e kämmt, meldet sich jemand an der [[Tür]]. Die Trill bittet den Besuch sofort herein. Es ist Sisko. Als er die Frau sieht, erklärt er, dass er sicher war, dass sie noch nicht fertig sein würde. Er berichtet, dass Curzon in seinem ganzen Leben nie pünktlich war. Selbst zu seinem hundertsten [[Geburtstag]] kam er zu spät. [[Lächeln]]d erwidert Dax, dass er ihr dies ewig vorhalten wird. Sofort will Sisko wissen, ob ihr bewusst ist, wie lange er für die [[Plan]]ung der [[Party]] brauchte. Die Trill erwidert, dass es drei Monate dauerte. Dann erklärt der Captain, dass noch genug Zeit ist, es sich anders zu überlegen, doch Jadzia entgegnet, dass sie nur ungern eine Party verpasst. Doch Sisko ist nicht zum [[spaßSpaß]]en zu Mute. Er meint es ernst. Das weiß die Frau jedoch und sie schätzt es, dass er es versucht. Sie versichert jedoch, dass nichts passieren wird, da sie und Lenara nur eine Woche zusammenarbeiten. Sie muss sich daran gewohnengewöhnen, dass sie in ihrer Nähe ist. Sie fordert Benjamin auf, sich keine Sorgen um sie zu machen und ist davon überzeugt, dass sie es schaffen wird. Dann hängt sie ihr [[Kommunikationsabzeichen]] an ihre [[Galauniform]]. Sie merkt dabei allerdings nicht, dass sie diese dieses kopfüber anhängt. Sisko richtet ihr daraufhin das Abzeichen.

Als man sich später in der [[Offiziersmesse]] trifft, spricht Sisko einen [[Toast (Ansprache)|Toast]] aus. Er heißt die Besucher im Namen der Freundschaft willkommen. Dann wünscht er ihnen viel Erfolg bei der Erzeugung des ersten künstlichen Wurmlochs in der [[Geschichte]] der [[Galaxie]]. Danach stoßen die Anwesenden an. Nun unterhält sich Lenara mit Worf, von dem sie hörte, dass er die ''Defiant'' während ihrer Arbeit [[Kommando|kommandieren]] wird. Sofort will Bejal wissen, ob der [[Klingone]] sehr aufgeregt ist, an einem Projekt teilzunehmen, dass das Geschichte schreiben wird. Worf erwidert, dass er sich schon darauf freut. Lenara vermutet, dass der Mann nicht allzu begeistert ist, eine [[Forschungsmission]] zu leiten, da dies nicht wirklich das ist, wovon ein Klingone [[Traum|träumt]]. Sofort will Kira, die ebenfalls in der Gruppe um Worf und Lenara ist, von dem Mann wissen, wovon Klingonen träumen. Er entgegnet, dass sie von Dingen träumen, die ihr eiskalte Schauer über den Rücken laufen lassen und sie nachts aufwachen lassen würden. Der Klingone hält es für besser, nicht näher darauf einzugehen. Dann entschuldigt er sich bei den Anwesenden und verlässt die Gruppe. Kira schaut ihm nach und erklärt, dass sie nie genau weiß, wann er scherzt und Lenara fragt sich, ob es nicht vielleicht wirklich besser ist, wenn sie nichts davon wissen.

Auf der andern Seite des Raumes geht Dax zum [[Tisch]] mit den [[Speise]]n. Kurz nachdem sie den Tisch erreichthat, tritt Lenara ebenfalls an den Tisch. Sie erklärt, dass das Essen wunderbar aussieht. Dax bestätigt dies. Kahn vermutet nun, dass die meisten Speisen wohl bajoranisch sind. Sofort erklärt Dax ihr, was sie sieht. Sie zeigt der Frau, was sie für [[Hasperat]] hält, doch dann hält sie inne und erkennt , dass sie sich vertan hat. Jadzia zeigt ihr nun das richtige Hasperat, zudem zeigt sie ihr die [[Moba]]frucht und [[Veklava]]. Lenara entgegnet, dass sie eigentlich keinen Hunger hat, Jadzia geht es genauso. Doch dann erklärt Kahn, dass es wohl besser wäre, sie würden ihre [[Teller (Gegenstand)|Teller]] füllen, da ihnen alle im Raum schon zusehen. Dax findet dies amüsant und Kahn findet es nicht gut, sie alle zu enttäuschen. Sie schlägt im Scherz vor, etwas zu unternehmen. Das bringt Jadzia auf die [[Idee]], sie sollten vielleicht schreiend wie Gewitterziegen aufeinander losgehen. Doch Lenara hat eine andere Idee. Sie schlägt vor, sich in die [[Arm]]e zu sinken und ihre unsterbliche Liebe füreinander zu erklären. Zudem, so die Frau, sollten sie die Missachtung der Trill-Gesellschaft öffentlich bekunden. Dax ist davon angetan und geht davon aus, dass dies bei Dr. Pren sicher einen [[Herzanfall]] bekommen hervorrufen würde. Doch laut Kahn ist nicht nur er derjenige, der sich Sorgen macht. Ihrem Bruder, so die Frau, würde sicher der Kopf platzen, ist der doch schon seit ihrer Ankunft ein reines [[Nerv]]enbündel. Jadzia erwidert, dass sie das Gefühl kennt. Sofort teilt Lenara ihr mit, was sie ihrem Bruder sagesagte. Sie teilte ihm mit, dass sie beide erwachsen sind und mit der Situation klarkommen, was Dax bestätigt. Sie ist davon überzeugt, dass es gehen wird. Dann schaut sich Kahn um und erklärt, dass man sie wieder beobachtet, was Dax jedoch schon bewusst ist. Sie ist sich sicher, dass die beiden sich daran gewöhnen müssen. Dann verabschiedet sich Lenara gut hörbar und bedankt sich bei Dax. Sie gibt an, die Erklärungen zur bajoranischen Küche schätzen zu wissen. Ebenso laut erwidert Jadzia, dass es ihr ein Vergnügen war. Dann geht die Doktorin. Nachdem beide weit genug voneinander entfernt sind, schauen sie sich an und ihre Blicke treffen sich. Sie sagen mehr als beide zugeben wollen.