Als Data in der Gerichtsverhandlung die Stahlstange verbiegt, legt sie Riker anschließend auf den Richtertisch. Die Form hat sich allerdings verändert - – die Stange ähnelt jetzt mehr einem offenen U statt wie vorher einem geschlossenen V.