{{Dialogzitat|McCoy|Als Eins hat mich überrascht, Mr. Spock, nachdem Sie gemerkt habenfeststellten, dass der Captain nicht tot istalles nur ein Traum war und Jim vor Ihnen stand, hatten Sie einen Gefühlsausbruch wie ein Kind unterm Weihnachtsbaum.|Spock|Das ist doch absolut logisch. Es war die Reaktion daraufErleichterung darüber, dass der ''Enterprise'' ein tüchtiger Captain erhalten geblieben ist.|Kirk|Ja, Mr. Spock, ich versteh' Sie.|McCoy|Sie haben wie immer Recht, Mr. Spock, es war eine rein logische Reaktion.|Spock|Vielen Dank, Doktor.||McCoy spricht zu sich selbst.|McCoy|Wer`s glaubt, wird selig.}}