Änderungen
K
→Darsteller: kl
;Weitere Synchronsprecher
:[[Holger Hagen]] als Sprecher des Vorspanns (im Original von [[William Shatner]])
:[[Erich Räuker]] als [[~/Person/TOS/2x05/8|Stimme Sprecher der Raumzentrale Vulkan]] (''VHS/DVD-Nachsynchro'' / im Original von [[Walker Edmiston]])
}}