Chatalia - – eine phantastische künstliche Welt, die von pelzbehaarten, geflügelten Wesen mit fürchterlichen Kräften beherrscht wird. Hier erwartet [[James T. Kirk|Kirk]], [[Spock]] und ihre Kollegen von der [[USS Enterprise (NCC-1701)|''Enterprise'']] nach ihrer Gefangennahme ein schrecklicher Tod. Und selbst wenn sie wie durch ein Wunder entkommen sollten, so sind da noch die ruhelosen Killer des gefürchteten [[Klingonisches Reich|Klingonenreiches]]…