Änderungen
K
→Darsteller: link
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane|Fähnrich Culhane]]
:[[Richard Sarstedt]] als [[William McKenzie]]
:[[Jennifer Somers]] als [[Weitere Crewmitglieder der USS Voyager#Wissenschaftliche Offizierin (2373/2374)|Sternenflottenoffizierin (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:unbekannte Darstellerin als Sicherheitsoffizierin
;Stuntmen/Stuntdoubles/Stand-Ins