Änderungen
erstellt
{| class="wiki-sidebar" align="right"
|-
| class="odd"|Serie:
| class="even"|[[VOY]]
|-
| class="odd"|Staffel:
| class="even"|[[VOY Staffel 3|3]]
|-
| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:
| class="even"|19.06.1998
|-
| class="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:
| class="even"|13.11.1996
|-
| class="odd"|Originaltitel:
| class="even"|[[:en:Future's End, Part II|Future's End, Part II]] [[en:Future's End, Part II]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|151
|-
| class="odd"|Jahr:
| class="even"|[[2373]]
|-
| class="odd"|Sternzeit:
| class="even"|50312.5
|-
| class="odd"|Autoren:
| class="even"|[[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[Cliff Bole]]
|}
[[Kathryn Janeway]] muss [[Henry Starling]] davon abhalten, sein Zeitschiff zu starten ohne die Zeitlinie zu verletzen.
==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNG
==Hintergundinformationen==
DIVERSE BEMERKUNGEN
==Dialogzitate==
ZITATE
==Links und Verweise==
===Gaststars===
*[[Sarah Silverman]] as [[Rain Robinson]]
*[[Allan Royal]] as [[Braxton|Captain Braxton]]
*[[Ed Begley, Jr.]] as [[Henry Starling]]
*[[Brent Hinkley]] as [[Butch]]
*[[Clayton Murray]] as [[Porter]]
*[[Susan Patterson]] as [[Marie Kaplan]]
*[[Tarik Ergin]] as [[Ayala]] (nicht im Abspann)
*[[Christian R. Conrad]] als [[Dunbar]]
===Verweise===
DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE
(NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Vor dem Ende der Zukunft, Teil I]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Der Kriegsherr]]
|}[[Kategorie:Episode (VOY)]]
|-
| class="odd"|Serie:
| class="even"|[[VOY]]
|-
| class="odd"|Staffel:
| class="even"|[[VOY Staffel 3|3]]
|-
| class="odd"|dt. Erstaus-<br/>strahlung:
| class="even"|19.06.1998
|-
| class="odd"|Orig. Erst-<br/>ausstrahlung:
| class="even"|13.11.1996
|-
| class="odd"|Originaltitel:
| class="even"|[[:en:Future's End, Part II|Future's End, Part II]] [[en:Future's End, Part II]]
|-
| class="odd"|Prod. Nr:
| class="even"|151
|-
| class="odd"|Jahr:
| class="even"|[[2373]]
|-
| class="odd"|Sternzeit:
| class="even"|50312.5
|-
| class="odd"|Autoren:
| class="even"|[[Brannon Braga]] & [[Joe Menosky]]
|-
| class="odd"|Regie:
| class="even"|[[Cliff Bole]]
|}
[[Kathryn Janeway]] muss [[Henry Starling]] davon abhalten, sein Zeitschiff zu starten ohne die Zeitlinie zu verletzen.
==Zusammenfassung==
ZUSAMMENFASSUNG
==Hintergundinformationen==
DIVERSE BEMERKUNGEN
==Dialogzitate==
ZITATE
==Links und Verweise==
===Gaststars===
*[[Sarah Silverman]] as [[Rain Robinson]]
*[[Allan Royal]] as [[Braxton|Captain Braxton]]
*[[Ed Begley, Jr.]] as [[Henry Starling]]
*[[Brent Hinkley]] as [[Butch]]
*[[Clayton Murray]] as [[Porter]]
*[[Susan Patterson]] as [[Marie Kaplan]]
*[[Tarik Ergin]] as [[Ayala]] (nicht im Abspann)
*[[Christian R. Conrad]] als [[Dunbar]]
===Verweise===
DURCH KOMMATA GETRENNTE LISTE VON GEGENSTÄNDEN IN DER EPISODE
(NOCH NICHT UNTER CHARAKTERE UND ZUSAMMENFASSUNG AUFGEFÜHRT)
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Vor dem Ende der Zukunft, Teil I]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Der Kriegsherr]]
|}[[Kategorie:Episode (VOY)]]