Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
{{Dialogzitat||Hanry Starling legt einen Computer-Chip auf einen Tisch|Starling|Das ist unbrauchbar! Die Komponentendichte ist zu gering, die Voltabweichung ist indiskutabel. Nicht mal die Farbe sagt mir zu.}}
{{Dialogzitat||zu einem Polizisten des 20. Jahrhunderts|Braxton|Bleiben Sie stehn, Sie einem Cardassianer ähnelnder totalitärer Mensch!}} {{Dialogzitat|||6 = Paris: |Irgendwie bezweifle ich, dass eine Probefahrt den Lauf des Universums verändert.}}
{{Dialogzitat|Paris|Ihre Kurven finde ich gar nicht so toll!||(zu Rain Robinson, die sich angegriffen fühlt)|Robinson|Wie bitte?|Paris|Das ist eine Fourier-Spektralanalyse.|Robinson|Allerdings! Das haben Sie gut erkannt…}}
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Das Ritual|weiter=Vor dem Ende der Zukunft, Teil II|staffel=3}}
[[en:Future's End (episode)]]
[[fr:Future's End, Part I (épisode)]]
[[nl:Future's End, Deel I]]
[[Kategorie:Episode (VOY)]]