Änderungen
→Hintergrundinformationen
* In den Vergangenheitsszenen hat [[Tuvok]] einen Rangpin zuviel an seinem Kragen. (Das hat aber nichts zu bedeuten wenn man genau auf die ersten Folgen von Voyager achtet sieht man das Tuvok 3 Pins hat, erst Mitte der ersten Staffel hat er nur 2 Pins.)
* [[Tuvok]] hat zu Beginn der Episode Geburtstag.
* In dieser Episode wird erstmals auf die Manövrierunfähigkeit eines Raumschiffs angespielt, wenn es mit Warp fliegt.
==Dialogzitate==