Änderungen
→Dialogzitate
{{Dialogzitat|Seven|Ich bin das Arbeiten in einer Hierarchie nicht gewöhnt. Im Kollektiv war es nicht nötig, um Erlaubnis zu bitten.}}
{{Dialogzitat||Tom Paris sucht ein Vorwand, damit er die Krankenstation verlassen und sich mit B'Elanna treffen kann|Paris|Doc? Ich mach ein paar Besorgungen, bin gleich zurück.|Doktor|Nicht so schnell, Mr. Paris. Können diese Besorgungen nicht bis zu ihrem Dienstende warten?|Paris|Uhm...eigentlich geht es um einen Conn-Bericht. Es ist mir gerade eingefallen, dass ich vergessen habe, ihn abzuliefern und Chakotay macht mir Ärger, wenn er ihn zu spät erhält.|Doktor|Sie waren den ganzen Nachmittag hier. Kam Ihnen das nicht früher in den Sinn?|Paris|Naja, wir waren so, öh, ''besDDchäftigtbeschäftigt'', dass es mir einfach entfallen ist.||Doktor wirft einen Blick auf die Krankenstation; alle Betten sind leer|Doktor|Ich verstehe.}}
{{Dialogzitat||Neelix und Chakotay versuchen auf der Krankenstation, sich gegenseitig mit ihren Gebrechen zu überbieten:|Chakotay|Sehen Sie das Display da vorne… nur noch ein verschwommener Fleck.|Neelix|Finden Sie etwa, dass das schlimm ist? Der Doktor sagt, meine Pupillen hätten sich geweitet, um 60%. Ich kann nicht mal dort hin sehen, so blendet es mich.|Chakotay|Ja? Also ich hab' chronische Arthritis in meinen Fingern, ich kann dieses Glas kaum festhalten.|Neelix|Das ist gar nichts. Meine Wirbelsäule beginnt sich aufzulösen. In ein paar Tagen kann ich nicht mehr laufen.|Chakotay|Da schlage ich Sie. Ich kann jetzt schon kaum laufen.}}