Eine Unterbrechung der Energie in Versorgungsnetz Beta-4 führt [[2371]] zu einem Ausfall verschiedener Systeme, darunter auch der [[Hologramm|Holofiguren]] [[Henry Burleigh|Henry]] und [[Beatrice Flora Burleigh|Beatrice Flora Burleigh]] in [[Kathryn Janeway]]s [[Lord Burleigh]]-[[Holoroman]]. ({{VOY|Erfahrungswerte}})