Änderungen
K
→Moleküle - Akt II: Typo
Nach diesem Schock, von dem Hoshi anfangs glaubt es seien nur Einbildungen geht sie Essen, wobei sie dort T'Pol begegnet, welche in aller Ruhe ein [[Buch]] liest. Auf die Frage von Sato warum sie nicht auf der Brücke sei, antwortet T'Pol, dass dafür keine Notwendigkeit bestände, da die Geiselnahme beendet ist, weil Baird die Sprache mit Leichtigkeit übersetzen konnte und Trip und Travis freigelassen wurden, nachdem Archer zugestimmt hatte alle gesammelten Daten und Proben zurückzugeben, beziehungsweise zu zerstören. Sato möchte auf die Brücke gehen, da sie denkt, dass Archer noch einmal mit den Fremden sprechen möchte. Doch T'Pol meint, dass Archer verlangt hätte, dass Sato erstmals vom Dienst fern bleibt. Daraufhin geht Hoshi auf die Krankenstation. Auf dem Weg dorthin ist es ihr nicht möglich den [[Turbolift]] zu bedienen, da die Turboliftkontrollen nicht auf sie reagieren. Ein Crewmitglied kommt in den Turbolift und bedient den Knopf, woraufhin Sato doch noch auf dem richtigen [[Deck]] ankommt. Allerdings scheint der Crewman sie nicht zu sehen, da er sie ignoriert.
Die Kontrollen für die Tür der Krankenstation reagieren allerdings auf sie und auch Phlox kan kann sie sehen. Dort erzählte Sato Phlox alles, was bis jetzt passiert ist. Phlox behauptet, dass dies nur die Angst vor dem Transporter war und Sato absolut gesund sei. Hoshi geht in den [[Fitnessraum]], in dem Trip sich auch befindet. Auch ihm erzählt Sato, was passiert ist.
===Verschwunden - Akt III===