Änderungen
→Hintergrundinformationen
* Diese Folge behandelt ein wichtiges Schlüsselereignis, welches zur Gründung der [[Vereinigte Föderation der Planeten|Föderation der vereinten Planeten]] unabdingbar ist.
* Dies ist nach {{e|Babel|ENT}} die zweite Folge, in der von der Allianz von [[Babel (Planet)|Babel]] die Rede ist.
* Die einleitende Szene, in welcher der als ''Enterprise'' getarnte Marodeur einen [[Rigelianer|rigellianischen]] [[Frachter]] angreift und zerstört, wird einige Episoden später im veränderten Vorspann des Zweiteilers {{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil I}} und {{e|Die dunkle Seite des Spiegels, Teil II}} wiederverwendet.