Änderungen
K
::*...als [[~/Person/VOY/7x04/11|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
keine Bearbeitungszusammenfassung
::*...als [[~/Person/VOY/7x04/9|Bolianische Sternenflottenoffizierin (Abteilung Sicherheit/Technik)]]
::*...als [[~/Person/VOY/7x04/10|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin)]]
:mehrere unbekannte Darsteller als Kinobesucher (''Hologramme''), <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/7x04/1211|Kinobesucher #1]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/1312|Kinobesucher #2]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/1413|Kinobesucher #3]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/1514|Kinobesucher #4]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/1615|Kinobesucher #5]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/1716|Kinobesucher #6]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/1817|Kinobesucher #7]]
:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Kinobesucher (''Hologramme''), <small>''davon:''</small>
::*...als [[~/Person/VOY/7x04/1918|Kinobesucherin #1]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/2019|Kinobesucherin #2]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/2120|Kinobesucherin #3]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/2221|Kinobesucherin #4]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/2322|Kinobesucherin #5]]::*...als [[~/Person/VOY/7x04/2423|Kinobesucherin #6]]
;Weitere Synchronsprecher
:[[Margot Rothweiler]] als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]])