Änderungen
K
Typo
{{:Logbuch/TNG/5x17/2}}
Riker und Soren schildern einer Komission der J'naii ihre Theorien zur Entstehung eines solchen [[Nullraum]]s. Sie vermuten eine Nulltasche in diesem [[Sternensystem|System]], die alle [[Elektromagnetismus|elektromagnetische]] [[Energie]] absorbiert, die in sie eindringt. Energie von außen aber wird um die Tasche herumgeführt, was sie auf natürliche Weise verhüllt und für [[Sensor]]en unsichtbar macht. Die Insassen des vermissten Shuttle dürften vermutlich noch leben und deshalb verliert man keine Zeit ein , um die ''[[Magellan]]'', ein [[Typ-6-Shuttle]] der ''Enterprise'', so umzurüsten, dass es in die Nulltasche fliegen und sie kartografieren kann. Riker weist dazu Soren an der Steuerung des Shuttles ein.
====Akt II: Vertraut====
====Akt IV: Verklärt====
Allerdings verbirgt Soren, gegenüber Riker zunächst, dass es sehr wohl eingeschlechtliche Individuen in der Spezies gibt. Diese werden jedoch von der j'naiischen Gesellschaft als [[Krankheit|Kranke]] oder [[Verbrechen|Verbrecher]] angesehen und müssen sich nach der Entdeckung einer [[Psychotektische Therapie|psychotektischen Therapie]] unterziehen, die ihnen jegliche Form von Geschlechtlichkeit nimmt. Soren selbst ist ein solches geschlechtliches Individuum, das sich als Frau fühlt. Dementsprechend ist sie auch angezogen von Riker, der ebenfalls Gefühle für sie entwickelt.
Das Shuttle ist vorbereitet und Riker startet mit Soren. Kurz darauf tritt es in den Nullraum ein und man findet die ''[[Taris Murn]]'', die Insassen sind offenbar noch am Leben. Es gelingt den beiden mit den zwei Überlebenden auf die ''Enterprise'' zu beamen. Die J'naii veranstalten später aus Dankbarkeit für die Offiziere ein Fest, das Soren und Riker aber bald verlassen und sich abseits der anderen ihrer Leidenschaft hingeben.
;Soren:Weniger genussvoll?
;Riker:Uns Menschen bringt der sexuelle Akt eine Nähe und Intimität. Es kann ein sehr lustvolles Erlebnis sein… eine Hülse befruchten.
;Soren:Das ist nur der letzte Schritt der Paarung. Dem ganzen Ganzen geht ein langes Ritual voraus, voller Abwechslung und Erfindung. Ich versichere Ihnen, es ist ein extrem lustvolles Gefühl.
}}
{{Dialogzitat|
==== Synchronisationsfehler ====
-->
In dieser Folge wird sehr diskret, das Thema Homosexualität aufgegriffen.
Diese Episode ist eine von zwei Episoden, in denen [[LeVar Burton]] einen Bart trägt.