[[2254]] fliegt die [[USS Enterprise (NCC-1701)|USS ''Enterprise'' (NCC-1701)]] zur Vega-Kolonie, um dort einige auf [[Rigel VII]] Verletzte [[Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crewmitglieder]] zu behandeln. Als sie einen [[Notruf]] der [[SS Columbia|SS ''Columbia'']] empfängt will [[Captain]] [[Christopher Pike|Pike]] nicht die [[Gesundheit]] seiner Leute gefährden, weil unsicher ist, ob es überhaupt Überlebende gibt. Auch [[Leitender Medizinischer Offizier|Schiffsarzt]] [[Doktor]] [[Phillip Boyce|Boyce]] stimmt ihm darin zu. Erst als man eine Nachricht von Überlebenden gibt ändert man den [[Kurs]] und fliegt nach [[Talos IV]]. ({{TOS|Der Käfig|Talos IV - – Tabu, Teil I}}){{meta|1=In der deutschen Synchronisation von {{e|Talos IV - – Tabu, Teil I}} wird hier die <q>Vega-Siedlung</q> genannt.}}