Mit [[Warpgeschwindigkeit]] versucht Nog mit dem Runabout dem Jem'Hadar-Angriffsjäger zu entkommen. Besorgt fragt Jake, ob der Ferengi weiß, dass er sie immer weiter in den vom [[Dominion-Raum|Dominion besetzten Raum]] bringt. Nog entgegnet, dass er keine andere Wahl hat, da der Angriffsjäger bei jeder Kursänderung näher aufschließt. Doch das beruhigt Jake nicht, da die Jem'Hadar sie so oder so einholen werden. Seiner Ansicht nach sollten Sie besser in Richtung der Föderation fliegen, da sie bei dem derzeitigen [[Kurs]] direkt nach [[Cardassia Prime]] gelangen. Er geht davon aus, dass das bestimmt nicht lustig wird. In diesem Moment meldet sich der Computer und berichtet, dass sie sich in der [[Waffenreichweite|Reichweite]] von [[feind]]lichen [[Waffe]]n befinden. Gleichzeitig wird der Runabout von einem Einschlag erschüttert. [[Ironie|Ironisch]] bedankt sich Jake beim Computer für die Warnung. Nun fordert Nog ihn auf, die vorderen [[Schild]]e aufzurichten und [[Energie]] in die forderen [[Phaser]] zu leiten, sobald er unter Warp geht. Beunruhigt erkundigt sich Jake, weshalb Nog unter Warp gehen will, woraufhin der entgegnet, dass er einem [[Kampf]] lieber bei Impulsgeschwindigkeit austragen will, da der Runabout dann wendiger ist, als das Jem'Hadar-Schiff. Jake gefällt die Idee nicht und er schlägt seinem Freund vor, dass er als Ferengi, einen [[Deal]] mit den Jem'Hadar [[Verhandlung|aushandeln]] soll. Doch Nog glaubt nicht, dass sie sehr daran interessiert sind, zu reden. Stattdessen wird der Runabout erneut getroffen. Nun geht Nog unter Warp und dreht das Schiff. Dann fliegen sie auf die Jem'Hadar zu und erwiedern das Freuer. Doch auch die Jem'Hadar schießen weiter auf das [[Shuttle]]. Nach einem weiteren Treffer berichtet Jake, dass die Schilde nur noch bei 30% sind. Das ist Nog auch bewusst. Beim nächsten Treffer erklärt Jake, dass sie die [[Hauptenergie]] verlieren. Doch das ist dem Ferengi egal. Alles was er will ist, dass die Waffen einsatzbereit bleiben. Die anderen Systeme - inklusive des [[Lebenserhaltungssystem]]s - sind für Nog entbehrlich. Erneut wird das Shuttle getroffen, während Jake berichtet, dass sich ein weiteres Schiff von Position 170.215 nähert. Nog erkundigt sich, ob es ein Schiff der Jem'Hadar oder der [[Cardassianer]] ist. Erfreut entgegnet Jake, dass es sich um die [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] handelt. Nog kann das nicht glauben und er wird bestätigt. Er erklärt, dass die [[Registriernummer]] des Schiffes ''NCC-74210'' lautet und es sich um die USS ''Valiant'' handelt. Jake ist begeistert und glaubt, dass sie den Jem'Hadar-Angriffskreuzer außeinandernehmen werden. In diesem Moment wird die Shenandoah erneut getroffen und Jake fällt zu Boden. Sofort läuft Nog zu seinem Freund. Während der Ferengi sich über seinen Freund beugt, werden beide von dem Runabout [[Beamen|gebeamt]].

Auf der Brücke ist die Besatzung mit dem Kampf gegen den Jem'Hadar-Angriffsjäger beschäftigt. Der [[Erster Offizier|erste Offizier]] [[Karen Farris]] berichtet, dass die Hauptenergie spabiel ist und die [[Hilfsenergie]] berreit steht. Zudem erklärt sie, dass die Schilde bei 84% halten. Nun fordert Captain [[Tim Watters|Watters]] den [[Steuermann]] auf, das Schiff zu wenden und auf Kurs 215.310 zu gehen. Der Steueramnn bestätigt den [[Befehl]] und folgt den Anweisungen. Nun gibt der Captain der [[Waffenkontrolle]] den Befehl, die [[Quantentorpedo]]s auf maximale Wirkung und volle Streuung zu stellen. Auch von dort kommt die Bestätigung des Befehls. Während Collins mit Jake und Nog auf der Brücke eintreffen, wendet sich der Captain wieder an den Steuermann und fordert ihn auf [[Angriffsmuster CR4]] zu fliegen. Nachdem die Brücke von ein paar Einschlägen getroffen wird, berichtet Farris nun, dass die Schilde nun bei 78% sind. Inzwischen bemerkt Nog, dass die Mannschaft aus Red Squad besteht. Jake will wissen, was das ist, woraufhin der Ferengi berichtet, dass es sich dabei um eine Gruppe von Elitekadetten auf der [[Sternenflottenakademie|Akademie]] handelte. Dabei, so Nog weiter, handelt es sich um die Besten der Besten und er berichtet, dass sie eine [[Ausbildung|Spezialausbildung]] hatten und auch [[Quartier|Spezialquartiere]]. Jake ist verwundert, dass sie auch ihr eigenes Schiff haben. Das versteht der Ferengi auch nicht. Er hatte zwar von Kadetten gehört, die das Kommando über einen Runabout oder ein Shuttle hatten, aber nicht über ein Raumschiff. Dann schauen alle gespannt auf den [[Hauptbildschirm]]. Watters gibt den Befehl zur Feuern und die Quandentorpedos rasen auf den Jem'Hadar-Angriffsjäger zu. Unter dem Jubel der Crew der ''Valiant'' wird das feindliche Schiff zerstört und bricht auseinander. Nach dem Erfolg hebt der Captain den roten Alarm auf und fordert alle Stationen auf, dem ersten Offizier [[Bericht]] zu erstatten. Watters selbst wendet sich den Neuankömmlingen zu und erklärt, dass er froh ist, dass die beiden heil aus dem Runabout kamen. Dann stellt er sich als [[befehlshabender Offizier]] vor. Nog ist verunsichert, da Watters kaum älter ist als er und er fragt, ob ''Sir'' die richtige Ansprache ist. Der Captain bestätitg das und erklärt, dass er das [[Offizierspatent]] für den [[Krieg]]seinsatz hat und man ihm das Kommando über das Schiff übertrug. Dann erklärt er, dass er aus diesem Grund einige Mitglieder von Red Squad zu Offizieren [[Beförderung|beförderte]]. Der Ferngi versteht das und stellt nun sich selbst und Jake vor. Er berichtet, dass sie von [[Deep Space 9]] kommen. Sofoer will Watters wissen, ob Jake der Sohn von [[Benjamin Sisko]] ist. Der bestätigt das, woraufhin der Captain entgegnet, dass er viel über ihn gehört hat. Etwas enttäuscht muss er jedoch feststellen, dass Jake nicht in seine Fußstapfen tritt. Der Junge entgegnet, dass er Reporter ist. Doch das scheint Watters nicht zu interessieren. Stattdessen will er, dass Jake seinen [[Arm]] [[Behandlung|behandeln]] kösst und forder Collins auf, ihn auf die [[Krankenstation]] zu bringen. Während Jake und die Frau die Brücke verlassen, bringt Farris den vorläufigen [[Schadensbericht]]. Der Captain bedankt sich und liest ihn durch. Dann stellt er Nog und Farris gegenseitig vor. Die junge Frau scheint nicht beeindruckt von Nog zu sein und berichtet Watters, dass der [[Maschinenraum]] Energiespitzen in der [[Startroutine]] des [[Deuteriuminjektor]]s meldet. Der Captain ist darüber nicht begeistert, glaubte er doch, dass diese Probleme längst unter Kontrolle wären. Nun schaltet sich Nog ein und fragt, ob sie schon das laterale [[Impulskontrollsystem]] [[Kalibrierung|kalibriert]] haben. Farris ist überrascht und will wissen, was das mit den Injektoren zu tun hat. Sofort entgegnet Nog, dass das Impulssystem einige [[Energierelais]] in der Startroutine der Injektoren verwendet. Das überzeugt Watters und er will, dass man die Änderungen vornimmt. Dann fordert er Nog auf, in seinem [[Bereitschaftsraum]] auf ihn zu warten. Der gehorcht und geht in den Raum.

==== Akt II: Belastungen ====

==== Akt III: Überheblichkeit ====

{{HGI|Ron Moore hatte ursprünglich geplant, die USS ''Defiant'' in {{e|Die Suche, Teil I}} USS ''Valiant'' zu nennen, doch konnte er sich damals nicht durchsetzen, da zur gleichen Zeit ein anderes Schiff mit einem Namen, der ein '''V''' als ersten Buchstaben im Namen trägt, eine wichtige Rolle in einer neuen TV-Serie spielen sollte, die [[USS Voyager|USS ''Voyager'']]. In dieser Episode konnte er den Namen ''Valiant'' dann allerdings doch noch verwenden. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

==== Bezüge zu anderen Episoden (Kontinuität) ====

{{HGI|In dieser Episode wird die Geschichte der Red Squad weiter erzählt. Die Gruppe wurde in der Episode {{e|Das verlorene Paradies}} eingeführt.}}

<!--

==== Produktionsfehler ====

==== Synchronisationsfehler ====

== Links und Verweise ==

| Institutionen = [[Allianz]], [[Föderation]], [[Föderationsrat]], [[Geschwader]], [[Invasionsflotte]], [[Jem'Hadar-Jagdgeschwader]], [[Nachrichtendienst der Sternenflotte]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenakademie]]

| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Trill]]

| Schiffe = [[Cardassianischer Kampfkreuzer]], [[Deep Space 9]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]], [[Jem'Hadar-Schlachtschiff]], [[Kriegsschiff]], [[USS Republic|''Republic'']], [[Runabout]], [[Schulungsschiff]], [[USS Shenandoah|USS ''Shenandoah'']], [[Shuttle]], [[Sternenbasis 257]], [[USS Valiant (NCC-74210)|USS ''Valiant'']]

}}

<!--