*In dieser Folge haben sich zwei Fehler eingeschlichen. Tom Paris trägt bereits einen Ehering, obwohl er B'Elanna Torres erst in der nächsten Episode heiratet. Das liegt daran, dass "''Unvollkommenheit" '' erst später produziert, aber vorher gesendet wurde.Außerdem fehlt im Dialog zwischen dem Doktor und Janeway nach der Simulation von Sevens Operation auf dem Holodeck der Mobile Emitter des Doktors.