Chakotay spricht mit Tuvok über die Zukunft von Kellin und erwähnt , dass sie an der Waffe ausgebildet ist und im Bereich Sicherheit gearbeitet hat. Tuvok willigt ein sie eine Woche zu beschäftigen und dann eine Beurteilung abzugeben. Er möchte auch, dass Kellin mit Seven und Harry an der Verbesserung der Schilde arbeitet, da die Protonenwaffen viel Schaden angerichtet haben. Harry hat eine Idee und gibt sie an Kellin weiter. Diese will sich das [[PADD]] anschauen. Während sie durch das Schiff geht , fühlt sie sich beobachtet und teilt mit, dass sie befürchtet , ein Aufspürer sei an Bord. Da enttarnt sich ein Ramuraner – [[Curneth]] – und beschießt Kellin mit einem Gerät. Chakotay zieht den [[Phaser]] und sie stehen sich gegenüber. Resket Curneth beendet den BeschußBeschuss, denn Kellin beginnt bereits alle alles zu vergessen , was vorgefallen ist.

Der Doktor kann nichts tun, denn er hat keine Geräte für Kellins Spezies. Noch , noch kann sie sich an manche Dinge erinnern, . Daher bittet sie bittet Chakotay ihr alles über die Beziehung zu erzählen. Kellin wird bewusstlos. Chakotay befragt ReskatCurneth, der inzwischen im Arrest sitzt, wie er die Wirkung rückgängig gemacht werden kann. Doch dieser hat keine Ahnung ob, oder wie es geht. Resket Curneth ist überzeugt, dass Kellin mitgehen wird, freiwillig. Chakotay kann dies nicht glauben.

Kellin ist inzwischen in ihrem Quartier. Als Chakotay sie besucht, kann sie sich nicht an ihn erinnern. Er versucht ihr von ihrer gemeinsamen [[Zeit]] zu erzählen. Doch sie kann es nicht glauben und will wissen, was er von ihr möchte. Er bittet sie einige Tag zu bleiben , um sich kennen zu lernen. Doch sie will sofort aufbrechen, denn sie hat einen großen Fehler gemacht und den wichtigsten Erlass gebrochen. Traurig verlässt Chakotay das Quartier. Wenig später verlassen Kellin und Reskat Curneth die ''Voyager''.