===Akt II:Beobachtung===Später befindet sich die ''Bellerophon'' auf dem Weg nach Romulus. Gemeinsam mit Cretak und Ross trinkt Bashir ein [[Glas]] [[Romulanisches Ale]] im [[Kasino]] des Schiffes. Der Admiral berichtet, dass das [[Handelsembargo]] für das Ale aufgehoben wurde. Er sieht dies als einen Vorteil der Allianz. Dann trinkt Ross einen Schluck und muss [[Husten|husten]]. Sofort bietet Bashir ihm [[Medizin|medizinische Unterstützung]]an. Doch der lehnt ab. Nun möchte Cretak wissen, ob es sein erstes Glas von dem Ale ist und Ross gibt zu es nie probiert zu haben, da es illegal war.[[Datei:Sloan_gesellt_sich_zu_Bashir_Ross_und_Cretak.jpg|thumb|Sloan stellt sich Bashir, Ross und Cretak als Wendell Greer vor]]Cretak bietet ihm daraufhin ein neues [[Getränk]] an, doch Ross lehnt ab, woraufhin Bashir [[William Shakespeare]] zitiert. Das versteht Cretak nicht und möchte es erklärt haben. In diesem Moment taucht Sloan hinter Bashir auf und erläutert, dass der vom Doktor verwendete Ausspruch <q>Sagen Sie nie sterben</q> aus einem [[Gedicht]] aus dem [[19. Jahrhundert]] stammt und das wiederum auf Shakespeares ''[[Der Kaufmann von Venedig]]'' zurück geht. Es bedeutet so viel wie, dass man nie aufgeben darf, egal wie hoch der Preis auch ist. Dann stellt sich Sloan als [[Wendell Greer]] von der [[UFP]] Abteilung für [[Kartographie]] vor. Ross stellt daraufhin als erstes sich selbst, dann Senatorin Cretak und zum Schluss Dr. Bashir vor. Sofort reagiert der Mann und meint, dass er hoffte, den Doktor von Deep Space 9 zu treffen. Er möchte alles über den [[Bajoranischer Sektor|bajoranischen Sektor]] wissen und dortige [[Navigationsanomalie]]n. Deshalb bittet er Bashir gleich mit zu kommen. Die Beiden gehen in einen ruhigen Teil des Kasinos. Sloan weist den Dokor darauf hin, dass er zukünftig etwas [[Diskretion|diskreter]] sein sollte und seinen [[Gesicht]]sausdruck zügeln sollte. Bashir fragt den Mann, weshalb er gebraucht wird, wenn Sloan selbst in der [[Delegation]] ist. Doch Sloan meint nur, dass der Doktor viel zu tun hat. Er wird in seinem Quartier eine [[PADD]] vorfinden, dass er lesen soll. Weitere Anweisungen wird er gegen 22:00 Uhr bekommen.[[Datei:Bashir und Ross reden über Sloan.jpg|thumb|Bashir und Ross reden über Sloan]]Sofort wendet sich Bashir an Ross. Der überprüft Greer und meint, dass er seit 15 Jahren ein Angestellter der Kartographieabteilung ist. Im [[Konferenzraum]] sprechen die Beiden miteinander und Bashir ist nicht überrascht, das Sloan eine stichfeste Tarnung hat. Er ist der Meinung, dass es zu gefährlich ist, ihn an der Konferenz teilnehmen zu lassen und ihm zu gestatten, Romulus zu betreten, da sie nicht wissen, was er vor hat. Doch Ross meint, dass man dann jede Möglichkeit verliert, in Sektion 31 einzudringen. Er weiß außerdem, dass Sloan nur begrenzten Zugang zu Seminaren hat. Und das Sloan selbst da ist, weist darauf hin, dass es mehr als nur eine Beobachtungsmission ist. Ross ist sich sicher, dass der Mann etwas vor hat und man muss unbedingt herausfinden, was das ist. Deshalb will er weitermachen. Später besucht Sloan Bashir in seinem Quartier. Der hat mittlerweile die Informationen, die Sloan für ihn vorbereitet hat, gelesen und sich diese eingeprägt. Der Mann von Sektion 31 zeigt Bashir ein paar Projektionen von Romulanern und Bashir gibt dazu Erklärungen ab. So zeigt Sloan ihm einen Romulaner und Bashir berichtet, dass es sich um [[Neral]], den ehemaligen [[Prokonsul]] und jetzigen [[Praetor]] des [[Romulanisches Imperium|romulanischen Imperiums]] handelt. Sein Aufstieg wurde vor einem Jahr vom [[Continuing Committee]] bestätigt. Seine Familie wurde vor 25 Jahren während eines Überfalles der Klingonen getötet. Er interessiert sich für [[Soziologie]] und [[Archäologie]]. Er [[Essen|isst]] am Liebsten [[Delvanischer Pudding|delvanischen Pudding]]. Zudem hat er einen [[Set'leth]] mit dem Namen [[Pensho]]. Daraufhin bewundert Sloan das [[Gedächtnis]] des Doktors. Den nächsten Romulaner erkennt Bashir sofort als [[Koval]], den Vorsitzenden der Tal Shiar. Er weiß, dass Sektion 31 ihn für den [[Tod]] von [[Vizeadmiral]] [[Fujisaki]] verantwortlich macht. Allerdings gibt es dafür keinen [[Beweis]]. Doch Sloan erwidert, dass der stellvertretende Chef des [[Geheimdienst der Sternenflotte|Geheimdienstes der Sterneflotte]] nicht einfach so an einer [[Lebensmittelvergiftung]] stirbt. Es gibt zwar weder ein Anzeichen für ein [[Verbrechen]] und schon gar nicht für eine romulanische Beteiligung. Er vermutet, dass der Beweis irgendwo in dessen persönlicher [[Datenbank]] zu finden ist und man deshalb derzeit nicht an ihn herankommt.[[Datei:Sloan_und_Bashir_reden_über_Koval.jpg|thumb|Sloan und Bashir reden über Koval]]Dann fährt Bashir fort. Koval wurde nicht in das Continuing Committee berufen, obwohl die Führung des Tal Shiar dort normalerweise immer vertreten ist. Dies liegt vermutlich daran, dass er gegen eine Allianz mit der Föderation war, die von der Mehrheit des Komitees unterstützt wird. Dies, so Sloan, öffnete die Tür für Senatorin Cretak. Dann berichtet Sloan noch etwas anderes. Laut seinen Informationen, die nicht in dem PADD enthalten sind, leidet Koval am [[Tuvan-Syndrom]]. Bashir kennt die [[Krankheit]]. Es ist eine [[Neurologie|neurologische]] Erkrankung die [[Vulkanier]], [[Rigelianer]] und Romulaner befällt. Sie ist unheilbar. Sloan ist sich sicher, dass er versuchen wird, die Krankheit zu verbergen. Durch die Krankheit sinken die Chancen in das Komitee berufen zu werden. Dann begreift Bashir, er soll eine [[Diagnose]] bezüglich Koval erstellen. Er erkundigt sich, ob es bei Sektion 31 keine [[Arzt|Ärzte]] gibt. Sloan erwidert, dass es diese schon gibt, die allerdings nicht [[DNA-Neuordnung|genetisch aufgewertet wurden]]. Sie brauchen Geräte, für ihre Diagnosen und die Romulaner würden dies niemals zulassen. Doch Bashir berichtet, dass er dazu auch nicht in der Lage ist. Allerdings sieht Sloan das anders. Die [[Genetik|genetisch]] verbesserten Freunde von Bashir konnten sogar feststellen, dass [[Gul]] [[Damar]] eine Frau [[Mord|getötet]] hatte, nur indem sie ihm bei einer [[Politik|politischen]] [[Rede]] zusahen. Er ist sich sicher, dass Bashir mehr kann als er sich zugesteht. Nun will Bashir wissen, was kassiert, wenn dieser als positiv diagnostiziert wird. Er vermutet, dass man einen Weg finden wird, um ihn auf Grund seiner Krankheit aus dem Komitee herauszuhalten. Er hält dies nicht für richtig, da die Einmischung in die inneren Angelegenheit einer anderen Spezies nicht mit der [[Charta der Föderation]] vereinbar ist. Doch ihm ist klar, dass dies Sektion 31 nicht interessiert. Sloan will dies weder bestätigen, noch dementieren. Er weist Bashir nur darauf hin, dass es für die Föderation eine Katastorphe wäre, würde Koval an die Macht kommen. Denn der würde dafür sorgen, dass die Romulaner die Allianz mit der Föderation beenden und einen gesonderten Frieden mit dem Dominion aushandeln. Dadurch würde der Gewinn des Krieges in Gefahr geraten. Doch Bashir meint, dass man damit diese Tat nicht rechtfertigen kann. Aber Sloan beendet die Diskussion darüber und meint, dass von ihm nur verlangt wird, die Informationen zu beschaffen. Ein Austausch von Argumenten im Sinne von <q>Das Ziel rechtfertigt die Mittel</q> und <q>Wir müssen das Richtige tun</q> wird nichts daran ändern. Er schlägt Bashir vor sich besser auszuruhen, da man um sechs Uhr auf Romulus sein wird.[[Datei:Koval_erkundigt_sich_über_Quickening.jpg|thumb|Koval erkundigt sich über Quickening]]Am nächsten Tag kommt Koval zwischen zwei Vorträgen auf Dr. Bashir zu. Er erkundigt sich nach [[Quickening]], der Krankheit, die der Doktor auf identifiziert hatte und möchte wissen, ob man den [[Virus]] replizieren kann, der die Krankheit auslöst. Bashir erklärt, dass es nicht möglich war, die [[RNA]] nachzubilden. Deshalb konnte kein [[Impfstoff]] entwickelt werden. Allerdings gibt es Alternativen dazu. Doch Koval möchte nicht den Impfstoff, sondern den Virus selbst. Er möchte wissen, wie es unter die Bevölkerung gebracht wird und freut sich deshalb auf seien Vortrag. Dann verlässt er den Doktor und der bleibt nachdenklich zurück. Bashir trifft kurz darauf auf Cretak, die ihn und Koval beobachtet hat. Sie meint, dass er ein guter [[Geheimagent]] sein würde, spricht der Vorsitzende des Tal Shiar doch nur selten mit jemandem in der Öffentlichkeit. Daraufhin erwidert Bashir, dass er vielleicht ja schon für den Geheimdienst arbeiten würde, worauf die Frau entgegnet, dass es sie nicht wundern würde, wenn die Hälfte der Leute um sie herum vom Geheimdienst währen. Bashir kann das nicht glauben. Cretak weist ihn daraufhin, dass viele davon ausgehen, dass die derzeitige Allianz nur ein kurzzeiltiger [[Waffenstillstand]] ist. Daraufhin erkundigt sich Bashir, wie es mit ihr aussehe. Sie weicht aus, indem sie dem Doktor die Frage selbst stellt. Der sagt die Antwort ist <q>nein</q>, doch er will auch ihre Antwort wissen. Darauf erwidert Cretak, dass sie versucht, nicht die Zukunft vorauszusagen. Nun möchte Bashir wissen, was Koval denkt und Cretal meint, dass der Doktor mehr mit ihm gesprochen hat, als sie. Die Romulanerin führt dies auf Meinungsverschiedenheiten zurück. Als Bashir sich nach diesem Meinungsverschiedenheiten erkundigt, erwidert Cretal, dass es sich dabei um [[Staatsgeheimnis]]e handelt. Später hält Bashir seinen Vortrag. Er zeigt Beispiele für die Krankheit und deren Verlauf. Gespannt hören alle zu. Unter den Zuhörern besinden sich auch Koval und Sloan. Nach dem Vortrag tritt Sloan auf ihn zu und gratuliert ihm für den guten Vortag. Er selbst hätte es fast verstanden. Daraufhin verspricht der Doktor nächstes Mal [[Handpuppe]]n einzusetzen, nur für Sloan. Dann möchte der Mann wissen, was Bashir ihm über Koval sagen kann. Bashir berichtet über das Gespräch mit Koval und dass dieser alles über das Quickening und dessen Erstellung und Verbreitung wissen wollte. Sloan ist davon nicht beeindruckt, denn ihm ist klar, dass der Chef des Tal Shiar sich für biogene Waffen interessiert.[[Datei:Bashir_bestätigt_Kovals_Krankheit.jpg|thumb|Bashir bestätigt Kovals Krankheit]]Viel interessanter ist für ihn die Frage nach Kovals Gesundheitszustand. Er berichtet, dass die [[Augenlied]]er des Romulaners leicht verschoben waren. Zudem hatte er eine Schwäche in den [[Muskel|Gesichtsmuskeln]]. Dies lässt auf eine Störung der neuromuskulären Funktion hindeuten. Zudem ist seine [[Atem|Atmung]] leicht unregelmäßig. Als schlussfolgerung wäre zu sagen, dass er das Syndrom gegebenenfalls hat, aber sollte er es haben, dann in einem sehr frühen Stadium. Sollte sein Fall dem Durchschnitt entsprechen, dann verspürt er in etwa zehn oder 15 Jahren einen Verlust der motorischen Leistung. Seine Lebenserwartung sollte etwas 20 bis 25 Jahre sein. Nun möchte Sloan wissen, ob es Fälle gibt, in denen sich die Krankheit schneller entwickelt. Der erwidert, dass dies in weniger als 5% der Fälle passiert. Daraufhin fragt Sloan, ob man das Tuvan-Syndrom künstlich beschleunigen kann. Auf diese Frage gibt ihm der Arzt keine Antwort. Dann verabschiedet sich Sloan. 

* Es wird auf die Vorkommnisse in {{DS9|Hoffnung}} angespielt. Allerdings verwechselt Bashir den Planeten [[Boranis III]] mit der Heimatwelt der Teplaner. Zwar verwendet er mehrfach den Namen Boranis III in diesem Zusammenhang, jedoch hatte er in den Namen des Planeten in der entsprechenden Episode nur als Beispiel genannt, wo er eine Krankheit auf dem ganzen Planeten innerhalb von drei Tagen heilte. * Der Ausspruch <q>Sagen Sie nie sterben</q> ist im deutschen unüblich, da nur wenig bekannt und würde wohl kaum von jemandem benutzt werden. Man würde eher sagen, <q>Lassen Sie sich nicht unterkriegen</q>, doch das hätte den folgenden Einwand und die Einführung von Sloan in die Szene nicht ermöglicht. * Für die Szenen an Bord der ''Bellerophon'' wurden Kulissen der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] aus der Serie {{S|VOY}} wiederverwendet. Diese wären: Das [[Kasino]], die [[Brücke]], der Konferenzraum, ein Quartier. * [[Quark]] und [[KonferenzraumJake Sisko]], ein Quartiertauchen in dieser Episode nicht auf.

{{Dialogzitat|Bashir|Sag niemals als Ross trotz anfänglicher Schwierigkeiten weiter versuchen will, romulanisches Ale zu trinkenBashir|Sagen Sie nie sterben.}}

| Institutionen = [[Alliierter]], [[Crew]], [[Cardassianisches Imperium]], [[Continuing Committee]], [[Delegation]], [[Dominion]], [[Experte]], [[Föderation]], [[Föderationsallianz]], [[Geheimdienst der Sternenflotte]], [[Klingonisches Reich]], [[Romulanisches Imperium]], [[Sektion 31]], [[Sicherheit]], [[Sternenflottenkommando]], [[Tal Shiar]]| Spezies = [[Cardassianer]], [[Klingone]], [[Set'leth]], [[Rigelianer]], [[Romulaner]], [[Vulkanier]]| Person = [[Arzt]], [[Damar]], [[Fujisaki]], [[Geheimagent]], [[General]], [[Gul]], [[Martok]], [[Praetor]], [[Prokonsul]], [[Subcommander]], [[Velal]], [[Vizeadmiral]], [[Wendell Greer]], [[William Shakespeare]]| Kultur = ''[[Der Kaufmann von Venedig]]'', [[Diskretion]], [[Frieden]], [[Gedicht]], [[Hobby]], [[Landurlaub]], [[Mord]], [[Reise]], [[Tod]], [[Würde]]

| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajoranischer Sektor]], [[Boranis III]], [[Erde]], [[Gamma-Quadrant]], [[Navigationsanomalie]], [[Romulus]], [[Universum]]| Technik = [[Archäologie]], [[Biogene Waffe]], [[Datenbank]], [[DNA-Neuordnung]], [[Genetik]], [[Gesicht]], [[Haar]], [[Herz]], [[Impfstoff]], [[Kartographie]], [[Ketracel-White]], [[Kommunikation]], [[Krankheit]], [[Leukozytenproduktion]], [[Neurologie]], [[PADD]], [[Phaser Typ 2]], [[Puls]], [[Quickening]], [[Reparatur]], [[RNA]], [[Soziologie]], [[Turbolift]], [[Tuvan-Syndrom]], [[Virus]], [[Wartung]]| Nahrung = [[Delvanischer Pudding]], [[Essen]], [[Getränk]], [[Romulanisches Ale]], [[Suppe]]| Sonstiges = [[19. Jahrhundert]], [[Angriff]], [[Auftrag]], [[Bericht]], [[Bett]], [[Beweis]], [[Charta der Föderation]], [[Eis]], [[Etymologie]], [[Fantasie]], [[Galauniform]], [[Glas]], [[Handelsembargo]], [[Handpuppe]], [[Kleidung]], [[Konferenz]], [[Krieg]], [[Licht]], [[Medizin]], [[Militär]], [[Nacht]], [[Optimismus]], [[Pensho]], [[Plan]], [[Politik]], [[Rasse]], [[Rechtfertigung]], [[Rede]], [[Schlafanzug]], [[Schublade]], [[Seminar]], [[Sicherheitslogbuch]], [[Staatsgeheimnis]], [[Versprechen]], [[Vortrag]], [[Waffenstillstand]], [[Zynismus]]