* "''<q>Inter Arma Enim Silent Leges''" .</q> ist ein [[latein]]isches Sprichwort, das vom [[Römisches Reich|römischen]] Politiker Cicero in seiner Verteidigungsrede "''Für Titus Annius Milo''" verwendet wurde. Damit wurde der Bruch von [[Diplomatie und Recht|Gesetzen]] im [[Krieg]]sfall legitimiert. Ursprünglich sagte Cicero:" <q>Silent Enim Leges Inter Arma".</q>, die oben genannte Version, ist die Rückübersetzung aus dem Deutschen, um die logische Struktur klarer werden zu lassen.

* Für die Szenen an Bord der ''Bellerophon'' wurden Kulissen der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] aus der Serie "{{S|VOY}}" wieder verwendetwiederverwendet. Diese wären: Das Casino, die Brücke, der Konferenzraum, ein Quartier.