Änderungen
K
→Darsteller: erg
::[[Dieter Memel]]
:[[Tom Klunis]] als [[Lamonay S.]]
::[[Dieter Memel]]
;Co-Stars
:[[Scott Trost]] als Bajoranischer Offizier
::[[Uwe Jellinek]]:[[Patrick Cupo]] als [[~/Person/DS9/1x03/2|Bajoranischer Mann]]::[[Erich Räuker]]:[[Kathryn Graf]] als [[~/Person/DS9/1x03/1|Bajoranische Frau]]::[[Chris Palm]]
:[[Hana Hatae]] als [[Molly O'Brien]]
::[[Jill Böttcher]]
:[[Diana Cignoni]] als [[Dabomädchen]]
;nicht in den Credits genannt
:[[Scott Barry]] als Bajoranischer Offizier
:[[Grace Harrell]] als Holographische Alien Masseuse
:[[David B. Levinson]] als [[Broik]]
:[[Vincent Mazzella, Jr.]] als [[Bajoraner]]
:[[Kim Meredith]] (''unbestätigt'')
:[[Tom Morga]] als Bajoraner
:[[Robin Morselli]] als Bajoranischer Offizier
:[[Tyana Parr]] als Menschliche Deep Space Nine Bewohnerin
:[[Mic Rodgers]] als Bajoranischer Sicherheits-[[Deputy]]:[[Mark Allen Shepherd]] als Menschlicher [[Deep Space Nine]] DS9-Bewohner und [[Morn]]
:[[Michael Zurich]] als Bajoranischer Sicherheits-Deputy
:4 unbekannte Darsteller als Sicherheitsoffiziere:unbekannte Darstellerin als Alien -Dabomädchen
:unbekannter Darsteller als Alien mit Schweinenase
:unbekannter Darsteller als Bajoranischer Junge
:unbekannter Darsteller als Bajoranischer Offizier
:unbekannte Darstellerin als Bajoranisches Mädchen
:unbekannte Darstellerin als Bajoranische Krankenschwester::[[KrankenschwesterChris Palm]]:unbekannter Darsteller als [[Fähnrich]] (Abteilung Kommando/Navigation):unbekannte Darstellerin als weiblicher [[Weiblicher Operations Manager|Operations]]-Fähnrich:vier unbekannte Darsteller als [[Sicherheitsoffizier]]e
:unbekannter Darsteller als Fähnrich (Abteilung Technik/Sicherheit)
:unbekannter Darsteller als Peliar Zel Bewohner
;Weitere Synchronsprecher
:Erich Räuker als Bajoraner:[[F. G. M. Stegers]] als Bajoraner:F. G. M. Stegers als Sicherheitsoffizier:[[Heidi Weigelt]] als [[Computerstimme ]] (im Original von [[Judi Durand]])
:unbekannte Synchronsprecherin als Computerstimme des bajoranischen Schiffes
}}