{{Dialogzitat|Bashir|Aber das ist Miles.|Garak|Nein, wie sie schon sagten ist das Falcon, ein [[Killer]], der keinen Versuch auslassen wird, sie zu töten. Und da die Schutzvorrichtungen der Holosuite nicht aktiviert sind, kann und wird er auch genau das tun.|Bashir|Was bitte soll ich denn machen? Wollen sie etwa, dass ich ihn umbringe?|Garak|Ich möchte, dass sie aufhören das ganze wie ein Spiel zu sehen, wo zu guterletzt doch noch alles gut ausgehen wird. Richtige Spione, die müssen schwierige Entscheidungen treffen. Sie wollen Dax retten, gut, fangen sie an. Aber möglicherweise werden sie nicht den Luxus haben sie alle zu retten.|Komananov|Wer ist Dax?|Garak|Eventuell müssen sie jemanden sterben lassen.|Bashir|Ich werde mich mit dieser Situation befassen, wenn sie da ist, keine Sorge. Aber in der Zwischenzeit müssen wir Dax finden.}}