In seiner Freizeit entspannt sich Doktor [[Julian Bashir|Bashir]] in einem selbstgeschriebenen [[Holodeck]]programmroman. Dort ist er Geheimagent ihrer Majestät und lebt ein Jet-Set-Leben á la James Bond. Die Mit- und Gegenspieler hat er mit seinen Crewkameraden und Vorgesetzten besetzt. Da taucht der nicht eingeladene [[Elim Garak|Garak]] im Holodeck auf. Als (nach eigenen Angaben ehemaliger) Agent des [[Obsidianischer Orden|Obsidianischen Ordens]] amüsiert er sich über die übertriebene Lebensweise des "Spions" Bashir.  Bei der Rückkehr der [[Führungsoffiziere]] der Station [[DS9]] von einer Konferenz explodiert der Warpkern aufgrund von Sabotage. Im letzten Moment kann die Besatzung [[Beamen|herausgebeamt]] werden. Doch ein Fehler tritt auf. Bis dieser behoben ist, besteht die einzige Möglichkeit zur Rettung darin, die Transportermuster der Crew im Speicher einer [[Holosuite]] aufzubewahren. Dort nehmen [[Miles O'Brien]], [[Worf]], [[Kira Nerys]], [[Jadzia Dax]] und [[Benjamin Sisko]] die Persönlichkeiten ihrer Holorollen im Roman des Doktors an. Hinzu kommt, daß die Sicherheitsschaltung der Holosuite ausfällt und somit das Leben sowohl der echten Mitspieler als auch der Holocharaktere in höchster Gefahr ist. Denn ein Abschalten der Suite hieße die Transportermuster und damit die Crew zu vernichten. Und die Rollen, die der Doktor seinen Freunden zugedacht hat, sind eben die, die man in einem Agententhriller aus den 1960er Jahren der [[Erde]] erwartet, etwa [[Falcon]] (O'Brien), ein unbarmherziger Killer oder die überaus sinnliche [[Anastasia Komananov]] (Kira), eine russische Agentin.