Der [[Universalübersetzer]] (auch '''[[Universalübersetzer|Universaltranslator''']]) enthält [[Matrix|Matrizen ]] bekannter [[SprachenSprache]] n und wandelt diese in die Sprache des Benutzers um. Ebenso wandelt er die Sprache des Benutzers in die Sprache des Gegenübers um, so dass beide Gesprächspartner trotz verschiedener Heimatsprachen miteinander [[Kommunikation|kommunizieren ]] können. Dabei werden die Originalsprachen während der Kommunikation gedämpft, so dass die Gesprächspartner und Umstehende ausschliesslich ausschließlich die Übersetzung vernehmen. Die originalen Stimmcharakteristika bleiben bei der Übersetzung erhalten.Im [[24. Jahrhundert]] ist er in der Lage, sogar für mehrere Personen gleichzeitig getrennte Übersetzungen in mehrere Sprachen vorzunehmen. ({{VOY|Die 37er}})

Seine [[Technik ]] erlaubt auch, zumindest bei bekannten Kulturen[[Kultur]]en, sehr bekannte Aussprüche automatisch von der Übersetzung auszunehmen. Speziell im [[Klingonische Sprache|Klingonischen]], Heimatsprache der [[Klingone]]n, gibt es Floskeln, die nie übersetzt werden, z. B. ''Qapla'', die Grussformel, die "Erfolg„Erfolg!" “ bedeutet.

Es gibt verschiedene Bauformen des Universalübersetzers. Bei der [[Sternenflotte]] ist er im [[Kommunikationsabzeichen]] integriert. ({{VOY|Die 37er}}). Die [[Ferengi]] nutzen eine Bauform, die tief ins [[Ohr]] gesteckt werden kann. ({{DS9|Kleine grüne Männchen}})

Allerdings ist die Miniaturisierung erst im [[23. Jahrhundert]] so weit fortgeschritten, im [[22. Jahrhundert]] ist der Universalübersetzer noch ein Taschenlampen-großes taschenlampengroßes Gerät. ({{ENT|Dämonen|Terra Prime}})

Auch [[Tricorder]] lassen sich zu Universalübersetzern modifizieren({{Quelle fehlt}}). Innerhalb von Raumschiffen und Raumstationen übernimmt oft auch der Schiffscomputer die Übersetzung. Die [[FerengiSchiffscomputer]] nutzen eine Bauform, die tief ins Ohr gesteckt werden kannÜbersetzung. ({{DS9|Kleine grüne Männchen}})

Besonders leistungsfähige Universalübersetzer sind in die Systeme von Föderationsraumschiffen [[Föderation]]sraumschiffen der zweiten Hälfte des 24. Jahrhunderts integriert. Der Universalübersetzer der U.S.S. [[USS Enterprise (NCC-1701-D)|USS ''Enterprise '' (NCC-1701-D )]] ist dazu in der Lage, auch nichtverbale Signale in Worte zu übersetzen. ({{TNG|Ein Planet wehrt sich}})