[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]], [[Tuvok]] und [[B'Elanna Torres|Torres]] wurden assimiliert. Durch einen [[neuraler Supressor|neuralen Supressor]] bleiben sie vom [[Hive-Bewusstsein]] getrennt. Da sie jedoch voneinander getrennt wurden, müssen sie sich zuerst auf dem Borgschiff wiederfinden. Tuvok ist jedoch verwirrt, da er immer wieder Lichtblitze sieht. Als sich Torres und Tuvok gefunden haben, machen sie sich auf den Weg in den [[Zentraler Plexus|zentralen Plexus]]. Dort treffen sie auf Captain Janeway, die dort schon arbeitet. Sie ist froh, als die beiden kommen, denn sie hat Probleme in das System einzudringen. Sie kommen zwar gut voran, aber Tuvok hat ein Problem: Er kann das Kollektiv hören und es gelingt ihm immer schwerer dies zu unterdrücken. Auch die [[Borg-Königin]] hat bemerkt, dass sie die drei Neuassimilierten nicht hören kann.

Die ''Voyager'' beobachtet das [[Außenteam]] in sicherer Entfernung, macht sich aber langsam Sorgen, da sie noch nichts gehört haben. Der Doktor meldet Chakotay jedoch, dass die Biozeichen des Außenteams stabil sind. Seven soll sich nach Unimatix Zero begeben, um dort zu schauen, wann das Virus freigesetzt wird. Sie ist nicht erfreut, da sie wieder mit [[Axum]] zusammentreffen kann - geht aber dann doch. In Unimatrix Zero rüsten sich alle zum [[Kampf]] gegen die weiter eindringenden [[Borg-Drohne]]n. Korok koordiniert die Abwehrmaßnahmen mit dem Alpha der assimilierten Hirogen. Als er auf Seven trifft, meldet er ihr, dass Axum seit Stunden überfällig ist. Er meitn zu ihr, dass er sicher ehrenvoll gestorben ist, wenn er tot sein sollte. Seven macht sich dann doch auf die Suche nach Axum. Als sie ihm begegnet, meint sie, er werde von den anderen vermisst und sie habe nur deshalb nach ihm geschaut.

Immer mehr [[Borg]] mit der Mutation werden vom Hive-Bewusstsein getrennt, die Borg-Königin verliert Stimmen - Tausende. Sie nimmt holografisch Kontakt mit Captain Janeway auf und gibt ihr die Schuld am [[Tod]] vieler Borg. Sie will die ''Voyager'' assimilieren, jedoch teilt ihr Janeway mit, dass Chakotay den Befehl hat den Doktor zu deaktivieren. Die Königin Vor den Augen des Captains zerstört sie alle [[Liste von Borg-Raumschiffen|Schiffe]], die auch nur ansatzweise vom Virus befallen sind. Ein infizierter Borg reicht der Königin schon für die Vernichtung von 60.000 [[Borg-Drohne|Drohnen]] aus. Captain Janeway ist sehr betroffen, aber sie gibt nicht nach und wird nicht helfen ein Gegenmittel zu finden. Seven of Nine berichtet Chakotay, dass das Virus freigesetzt wurde und wird gleich losgeschickt, um in Erfahrung zu bringen, ob sich an Bord des Kubus verbündete Drohnen befinden. Der Doktor justiert Sevens Alkoven neu, damit sie nach Unimatrix Zero gelangen kann. Als er ihr vorschlägt, nach einer dauerhafteren Lösung zu suchen, lehnt sie ab. Der Doktor meint, dass Axum ein lohnendes Individuum ist, weil sie sehr wählerisch ist, mit wem sie ihre Zeit verbringt. Der Doktor meint, dass sie dieser Liebesbeziehung eine zweite Chance geben will.

In Unimatrix Zero informiert Axum die Bewohner, dass sich in den letzten drei Stunden elf Schiffe selbstzerstört haben, um sie zu vernichten. Axum will den primären Unikomplex angreifen. Seven versöhnt sich mit Axum. Dieser teilt ihr jedoch mit, dass sich sein Schiff an der Grenze zum [[Fluider Raum|Fluiden Raum]] befindet. leider sind sie so weit von einander entfernt, dass sie sich in der realen Welt nicht treffen können, was beide sehr schade finden. Axum eröffnet Seven die Möglichkeit, dass er Spezies 8472 kontaktieren könnte, um sie zu einem Angriff auf die Borg zu bewegen. Sie bitten um Hilfe das Außenteam der ''Voyager'' zu befreien. [[Korok (General)|Korok]] will sehen, was er tun kann, als ihm klar wird, dass es eine Sache der Ehre ist.

Die Borg-Königin selbst begibt sich – auf den Rat von Captain Janeway – nach Unimatix Zero, sie spricht ein Kind an und lässt sich von ihm den ganzen Wald zeigen. Sie kann Als sie zu Janeway zurückkehrt, meint sie zu ihr, dass sie nicht verstehenkann, wie so eine primitive Umgebung den Leuten dort gefallen kann. Inzwischen haben die Borg einen Gegenvirus entwickelt, der die Drohnen, sobald sie nach Unimatrix Zero gehen, befällt und sie nach wenigen Minuten tötet. Es soll in Kürze frei gesetzt werden. Es sei denn, Captain Janeway kooperiert und ruft die befreiten Drohnen auf, sich ins Kollektiv zurück zu begeben. Sie transferiert ein Hologramm von Janeway auf die [[Krankenstation]] der ''Voyager'' und lässt den Kompromiss vortragen. Captain Janeway übermittelt die Botschaft. Chakotay hat verstanden, dass es darum geht, Unimatix Zero zu zerstören, nicht darum, die Drohnen zur Rückkehr zu bringen.

Da nähert sich eine [[Borg-Sphäre]], die vollständig vom Hive-Bewusstsein getrennt ist und nun selbstständig agiert, General Korok hat das Kommando. Sie wollen der ''Voyager'' helfen, Janeway, Tuvok und Torres aus den Händen der Borg zu befreien. Seven of Nine isoliert die Frequenz und Korok empfängt die Interlinkfrequenz. Sie unterbrechen die Interlinkfrequenz von Unimatix Zero und legen es dadurch still. Die Borg-Königin ist wütend – das hat sie nicht voraus gesehen.

{{:Logbuch/VOY/7x01/1}}Auf der Krankenstation spricht Seven of Nine mit Janeway

:[[Ryan Sparks]] als [[~/Person/VOY/6x26/1|Außerirdischer Junge]]

:[[Andrew Palmer]] als [[~/Person/VOY/7x01/6|Fehlerhafte Borg-Drohne]]

:[[Clay Storseth]] als [[~/Person/VOY/7x01/5|Außerirdischer Mann]]

:[[Sue Henley]] als [[~/Person/VOY/6x26/19|Borg-Drohne]]

:[[Tom Morga]] als [[~/Person/VOY/6x26/20|Borg-Drohne]]:[[Louis Ortiz]] als [[~/Person/VOY/6x26/6|Borg-Drohne der Borg-Queen]]

:Keith Rayve als [[~/Person/VOY/6x26/7|Borg-Drohne der Borg-Queen]]

:*… als [[~/Person/VOY/7x01/1|Hirogen]]:*… als [[~/Person/VOY/7x01/2|Peliar-Zel-Bewohner]]:*...als [[~/Person/VOY/7x01/3|Flüchtling #1]]:*...als [[~/Person/VOY/7x01/4|Flüchtling #2]]:*...als [[~/Person/VOY/7x01/5|Flüchtling #3]]:*...als [[~/Person/VOY/7x01/6|Flüchtling #4]]:*...als [[~/Person/VOY/7x01/7|Flüchtling #5]]:2 unbekannte Darstellerinnen als Unimatrix-Zero-Flüchtlinge, <small>''davon:''</small>:*...als [[~/Person/VOY/7x01/8|Flüchtling #6]]:*...als [[~/Person/VOY/7x01/9|Flüchtling #7]]:2 unbekannte Darsteller als Borg-Drohnen in Gefolgschaft Koroks, <small>''davon:''</small>:*...als [[~/Person/VOY/7x01/3|Borg-Drohne in Gefolgschaft Koroks #1]]:*...als [[~/Person/VOY/7x01/4|Borg-Drohne in Gefolgschaft Koroks #1]]

| Sonstiges = [[Hoverball]],