Seven versöhnt sich mit Axum, leider sind sie so weit auseinander, dass sie sich in der realen Welt nicht treffen können, was beide sehr schade finden. Sie bitten um Hilfe das Außenteam der ''Voyager'' zu befreien. [[Korok (General)|Korok]] will sehen was er tun kann, als ihm klar wird, dass es einen eine Sache der Ehre ist.

Die Borg-Königen Königin selbst begibt sich, auf den Rat von Captain Janeway, nach Unimatix Zero, sie spricht ein Kind an und lässt sich von ihm den ganzen Wald zeigen. Sie kann nicht verstehen, wie so einen primitive Umgebung den Leuten dort gefallen kann. Inzwischen haben die Borg einen Gegenvirus entwickelt, der die Drohnen , sobald sie nach Unimatrix Zero gehen, befällt und sie nach wenigen Minuten sterbentötet. Es soll in Kürze frei gesetzt werden. Es sei denn Captain Janeway kooperiert und ruft die befreiten Drohnen auf sich ins Kollektiv zurück zu begeben. Sie transferiert ein Hologramm von Janeway auf die [[Krankenstation]] der ''Voyager '' und lässt den Kompromiss vortragen. Captain Janeway übermittelt die Botschaft. Chakotay hat verstanden, dass es darum geht Unimatix Zero zu zerstören, nicht darum die Drohnen zur Rückkehr zu bringen.