[[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] zeigt sich interessiert an Sevens Hilfsgesuch, will aber mehr Informationen, bevor sie einem Plan zustimmt. Mithilfe einer von [[Tuvok]] durchgeführten Geistesverschmelzung mit Seven und Janeway, gelangt Captain Janeway ebenfall in die virtuelle Welt und schlägt Axum einen alternativen Plan vor. Sie will versuchen, die Erinnerungen der Borg aus Unimatrix Zero in der Realität zu erhalten, damit diese einen Widerstand aufbauen können.

[[Der Doktor]] modifiziert das von Axum entwickelte Nanovirus, damit sich Drohnen auch nach verlassen ihres [[Alkoven|Alkovens]] an ihre Identität erinnern, jedoch ohne Garantie, dass es funktioniert. Damit das Virus aber eingesetzt werden kann, muss es auf einem Borg-Schiff im [[Zentraler Plexus|Zentralen Plexus]] freigesetzt werden. Nur einige Lichtjahre entfernt zeigen die [[Sensoren]] einen [[Taktischer Kubus|Taktischen Kubus]], ein schwer bewaffnetes Schiff. Das bedeutet ein hohes Risiko, aber es befindet sich kein anderes Borg-Schiff in der Nähe. Captain Janeway beschließt, die Mission selbst durchzuführen und Tuvok und [[B'Elanna Torres]] bestehen daruf, sie zu begleiten.