Als sie nach mehreren erfolglosen Versuchen schließlich herausfindet, dass eine zukünfigte Version von Captain Braxton für die Zerstörung verantwortlich ist, bricht sie aufgrund der Auswirkungen einer [[Temporalpsychosetemporale Psychose|temporalen Psychose]] zusammen und wird dadurch handlungsunfähig. Schließlich wird Captain [[Kathryn Janeway|Janeway]] rekrutiert und kann kurze Zeit später, die zukünftige Version von Braxton in einem Korridor der Voyager gefangenehmen. Anschließend werden beide auf die ''Relativity'' zurück gebeamt, wo bereits einige [[Sicherheitsoffizier]]e auf deren Ankunft warten. Braxton erläutert schließlich seine Gründe für die Tat, die er begangen hat. Er hatte es nämlich nicht verwinden können, das Captain Janeway für mehrere temporale Vorfälle in der Vergangenheit verantwortlich war. Das hatte auch zur Folge, das Braxton fast 30 Jahre auf der [[Erde]] des [[20. Jahrhundert]]s gefangen war. Durch all diese Erlebnisse würde sich Captain Braxton in seiner Zeitepoche so sehr verändern, dass sein Kommando über die ''Relativity'' ernsthaft in Gefahr ist (oder sein wird). Als das bekannt wird, entzieht ihm sein [[Erster Offizier|erster Offizier]] [[Lieutenant]] [[Ducane]] das Kommando und stellt ihn unter [[Arrest]] (''[[VOY]]: "[[Zeitschiff Relativity]]"'').