Nach einer Diskussion mit seinen [[Führungsoffizier]]en auf der Brücke beschließt die [[Crew|Mannschaft]], den Befehl der Sternenflotte zu ignorieren und nimmt Kurs auf die [[Erde]]. Dort angekommen verläuft der [[Schlacht von Sektor 001|Kampf]] schlecht für die Schiffe der Sternenflotte. Erst als Picard das Kommando über die gesamte Flotte übernimmt, gelingt es allen Beteiligten, den Kubus durch gezielten Beschuss an einer bestimmten Schwachstelle zu zerstören. Jedoch kann sich kurz vor der Explosion eine kleinere [[Borg-Sphäre]] in Sicherheit bringen und setzt anschließend einen [[Zeitwirbel]] ein, um in die Vergangenheit zu reisen.

[[Bild:Sphäre_verlässt_Kubus.jpg|thumb|left|Der Borg-Kubus wird zerstört]]

[[Bild:Enterprise_gerät_in_die_Ausläufer_des_Zeitwirbels.jpg|thumb|Der Zeitwirbel]]

Die ''Enterprise'' nimmt daraufhin die Verfolgung auf und gelangt so in das Jahr 2063, dem Jahr, als die [[Phoenix|''Phoenix'']] ihren ersten erfolgreichen [[Warp]]flug unternehmen soll. Die Sphäre feuert wenig später auf eine alte Raketenbasis, die sich im Bundesstaat [[Montana]] in den [[USA]] befindet. Dadurch will das [[Borg-Kollektiv]] erreichen, dass der erste offizielle Kontakt zu den Vulkaniern nicht stattfinden kann. Durch Einsatz der neuen [[Quantentorpedo]]s kann die Sphäre durch gezielte Schüsse zerstört werden. Nach diesem Vorfall entscheidet sich Picard, auf der Erde nach dem Rechten zu sehen und sicherzustellen, dass der Flug der ''Phoenix'' unter allen Umständen stattfinden muss. Als der Captain später zu seinem Schiff zurückkehrt, muss er feststellen, dass einige [[Borg-Drohne]]n die Zerstörung überlebt haben und nun dabei sind, die ''Enterprise'' sowie deren Crew zu assimilieren.