Wenig später fliegt die ''Enterprise'' zum Planeten [[Alfa 177]], um dort Proben von [[Stein|Gesteinen]] zu [[Sammler|sammeln]]. Als Kirk an Bord der ''Enterprise'' zurückgebeamt wird, knickt er [[Erschöpfung|erschöpft]] ein und wird daraufhin von [[Montgomery Scott|Scott]] in das [[Quartier]] des Captains gebracht. Als die beiden Offiziere den [[Transporterraum]] verlassen, wird der Transporter jedoch ohne äußerliche Einwirkung wieder aktiviert und eine weitere Person materialisiert auf der [[Transporterplattform|Plattform]], bei der es sich um einen zweiten Captain Kirk handelt. Ohne das Wissen der Besatzung wurde Kirk durch einen [[Transporterunfall]] in zwei Personen aufgespaltet. Eine Hälfte verkörpert Kirks böse Seite, die andere seine gute Seite. Während sich Kirks gute Hälfte in seinem Quartier ausruht, treibt seine böse Seite ihr Unwesen auf der ''Enterprise''. Als Scott später einen [[Alfa-177-Hund]] von der Oberfläche des Planeten an Bord beamen möchte, wird auch das [[Tier]] in zwei Seiten aufgeteilt, wodurch die Fehlfunktion des Transporters aufgedeckt werden kann. Durch die Untersuchung der [[Transporterlogbuch|Transporterlogbücher]] finden Spock und der gute Kirk heraus, dass auf der ''Enterprise'' nun auch ein böser Kirk befinden muss. Die [[Situation]] spitzt sich nun noch weiter zu, da ein Außenteam, geleitet von Sulu, noch auf Alfa 177 festsitzt und wegen der Fehlfunktion nicht an Bord gebeamt werden kann. Doch unglücklicherweise bricht die [[Nacht]] herein und die [[Temperatur]] auf der Oberfläche des Planeten erreicht sehr tiefe Werte von -84° C. Während Scott an der [[Reparatur]] des Transporters arbeitet, entdecken Spock und der positive Kirk den negativen Kirk im Maschinenraum der ''Enterprise''. Nachdem es Scott gelungen ist, den Transporter zu reparieren, könne beide Versionen von Captain Kirk in den Transporterraum gebraucht werden. Dort können beide Seiten erfolgreich wieder miteinander [[Vereinigt|vereinigt]] werden und der Landetrupp wird schließlich wieder an Bord der ''Enterprise'' gebracht. ({{TOS|Kirk : 2 = ?}})

Im selben Jahr fliegt die ''Enterprise'' zum Planeten [[M-113]], um die dort lebenden [[Archäologe]]n [[Professor]] [[Robert Crater]] und seine [[Ehe]]frau Nancy, eine Jugendliebe Doktor McCoys, einer jährlichen [[Medizin|medizinischen]] [[Inspektion]] zu unterziehen. Ein Landetrupp wird nun zusammengestellt und auf die Außenmission geschickt. Auf der Oberfläche begegnen sie schließlich den beiden Forschern. Im Nachhinein stellt sich heraus, dass jedes Mitglied des Außenteams auf M-113 ein anderes Erscheinungsbild Nancy Craters erblickt hatte. Als Nancy und [[Sergeant]] [[Darnell]] für einen kurzen Augenblick alleingelassen werden, wird letzterer kurz darauf tot - mit roten Flecken im Gesicht - aufgefunden. Laut Nancy Craters Aussage starb er durch den Genuss einer [[Gift|giftigen]] [[Borgia-Pflanze]]. Durch die [[Autopsie]] von Darnells Leiche stellt McCoy als Todesursache plötzlichen Salzmangel fest, was Nancys Aussage widerspricht. Dies erinnert Kirk an Craters dringende Frage nach neuen [[Salz]]tabletten. Zurück auf dem Planeten, möchte Kirk mit einem Landetrupp die beiden Forscher [[Verhör|verhören]]. Während des Verhörs von Crater wird [[Crewman]] [[Sturgeon]] tot aufegefunden. Ohne das Wissen des Außenteams wird [[Corporal]] [[Green (Corporal)|Green]] ebenfalls getötet, woraufhin Nancy Crater seine [[Liste von formwandelnden Spezies|Gestalt]] annimmt. Kirk, McCoy und der falsche Green beamen daraufhin wieder auf die ''Enterprise'' zurück. McCoy versucht schließlich, etwas Ruhe zu finden, doch ihm gelingt es nicht, [[Schlaf|einzuschlafen]]. Unterdessen sucht der falsche Green auf dem ganzen Raumschiff nach Salz. Nachdem es ein weiteres Besatzungsmitglied getötet hat, betritt das [[M-113-Wesen]] das Quartier Doktor McCoys und bringt ihn daraufhin in der Gestalt von Nancy zum Einschlafen. Mit dem Aussehen von McCoy verlässt die Kreatur nun die Kabine. Spock lokalisiert nur eine Person auf dem Planeten, woraufhin Kirk und er hinunterbeamen. Sie finden Greens Leiche und erfahren nach einem Kampf mit dem Professor in den [[Ruine]]n des Planeten mehr über das M-113-Wesen. Er erzählt, dass die Kreatur das letzte überlebende Mitglied einer [[Spezies]] ist, dessen Art aufgrund des Salzmangels auf dem Planeten ausgestorben ist. Die wahre Nancy wurde ebenfalls von dem Wesen getötet und nahm lediglich ihr Abbild an, um Professor Crater zu besänftigen. Bei der Lagebesprechung mit dem falschen McCoy wird geplant, Carter mit Hilfe eines Wahrheitsserums zu befragen, um das Wesen aufspüren zu können. Der falsche McCoy greift Spock und Crater auf der Krankenstation an, wodurch Crater stirbt. Spock überlebt den Vorfall durch sein grünes Blut. In McCoys Quartier spürt Kirk das Wesen auf. McCoy möchte es anfangs beschützen, da er es immer noch für Nancy hält, erschießt es dann aber, als es Spock niederschlägt und Kirk zu töten droht. ({{TOS|Das Letzte seiner Art}})

Einige Zeit später erreicht die ''Enterprise'' den Planeten [[Psi-2000]], dessen [[Sonne]] erloschen ist und der kurz vor dem Kollabieren steht. Die Besatzung einer Forschungsstation soll abgeholt und der Zerfall des Planeten beobachtet werden. Die Wissenschaftler werden von einem Außenteam tot aufgefunden, doch die Umstände ihres Todes sind mysteriös. Es erscheint, als ob sie [[Selbstmord]] unter Drogeneinfluss verübt hätten. Nachdem ein Landetrupp der Enterprise, bestehend aus Spock und [[Joe Tormolen]], von der Außenmission zurückgekehrt ist, verbreitet sich an Bord ein [[Psi-2000-Virus|Virus]], welches der Crew die emotionale Kontrolle entreißt und dadurch die Enterprise gefährdet. Bei einem Selbstmordversuch [[Infektionskrankheit|infiziert]] Tormolen Sulu und [[Kevin Thomas Riley|Riley]], die ihn von seinem Suizid abhalten wollen. Daraufhin läuft Sulu unter dem Einfluss des Virus fechtend durch die ''Enterprise'', Riley dagegen besetzt den Maschinenraum und stellt die [[Antrieb]]ssysteme ab. Ohne Antriebskraft kann die ''Enterprise'' die Umlaufbahn um Psi-2000 nicht mehr halten und stürzt unkontrolliert auf den Planeten zu, der im Laufe seines Verfalls eine immer stärkere Anziehungskraft bekommt. Es gelingt, den Maschinenraum unter Kontrolle zu bekommen, jedoch ist keine Zeit mehr, die abgekühlten Triebwerke warmlaufen zu lassen. Es gibt eine theoretische Intermix-Formel, welche den Start beschleunigen kann. Spock kennt sie, doch auch er ist dem Einfluss des Virus erlegen. Schließlich gelingt es Kirk, ihn soweit zurückzuholen, dass er die Formel anwenden kann. Es gelingt, die ''Enterprise'' mittels des [[Kaltstart]]s des [[Warpreaktor]]s vor einem Absturz auf den Planeten zu bewahren. Der Notfall-Kaltstart führt zu einer [[Zeitreise]] von 71 Stunden in die Vergangenheit. In der Zwischenzeit ist es Doktor McCoy gelungen, ein geeignetes [[Liste von Behandlungsmethoden und Medikamenten|Gegenmittel]] zu entwickeln. ({{TOS|Implosion in der Spirale}})

Kurz darauf trifft sich die ''Enterprise'' mit dem Frachter [[Antares (NCC-501)|''Antares'']]. Dabei wird der 17 Jahre alte [[Charles Evans]], der einzige Überlebende eines Absturzes auf dem Planeten [[Thasus]], an Bord der ''Enterprise'' gebracht. Diese soll ihn zu [[Erdkolonie V]] bringen, die von seinen nächsten Verwandten bewohnt wird. Charlie wirkt anfangs wie ein typischer Jugendlicher, es hat jedoch Defizite im sozialen Umgang. Die [[Führungsoffizier]]e setzen ein [[Trainingsprogramm]] für Charlie auf, das unter anderem auch [[Sexualität|sexuelle]] Aufklärung beinhalten soll. Charlie verliebt sich daraufhin in [[Yeoman]] [[Janice Rand|Rand]] und versucht sie mit ungewöhnlichen [[Geschenk]]en und [[Kartenspiel|Kartentricks]] für sich zu gewinnen. Ihr sind diese Annäherungsversuche jedoch unangenehm und sie bittet den Captain, mit Charlie darüber zu reden. Als die ''Antares'' versucht, eine wichtige [[Botschaft|Mitteilung]] an die ''Enterprise'' zu übermitteln, wird das kleine Frachtschiff auf mysteriöse Weise zerstört. Spock ist der Meinung, dass Charlie für die Zerstörung verantwortlich ist. Da Charlie weiterhin aneckt, versucht Kirk, ihn für [[Sport]] zu begeistern. Als er dabei jedoch ausgelacht wird, setzt Charlie zum ersten Mal offensichtlich seine übermenschlichen Kräfte ein und lässt ein Besatzungsmitglied verschwinden. Zunächst versucht Kirk, als Vertrauensperson und Vorbild für Charlie mit der Situation umzugehen, der übernimmt jedoch die Kontrolle über das Schiff, um zu Kolonie V zu kommen. Bei einem weiteren Versuch, Janice Rand für sich zu gewinnen, reagiert diese so abweisend, dass er nun auch sie verschwinden lässt. Charlie [[Demonstration|demonstriert]] danach weiterhin seine Macht, Kirk erkennt jedoch, dass diese nicht unendlich ist. Er plant, ihn bis zur Überforderung zu beschäftigen. Durch die [[Ablenkung]]en soll Doktor McCoy dem Jungen dann eine [[Injektion]] geben. Noch bevor sie diesen Plan in die Tat umsetzen können, erscheint ein [[Thasianisches Raumschiff|Raumschiff der Thasianer]] vor der ''Enterprise'' und ein Mitglied der Crew erscheint in Gestalt eines menschlichen [[Kopf]]es auf der Brücke. Er erklärt, dass sie den Jungen versehentlich aus den [[Auge]]n gelassen haben und sie ihn nicht bei den Menschen lassen können. Er würde entweder die Menschen zerstören, oder die Menschen müssten ihn zerstören. Aus diesem Grund nehmen die [[Thasianer]] ihn wieder mit zu sich. Daraufhin stellen sie auf der ''Enterprise'' alles wieder so her, wie es vor diesem Vorfall war. Die zerstörte ''Antares'' bleibt jedoch für immer verloren. ({{TOS|Der Fall Charly}})

Im weiteren Verlauf des Jahres stellt die ''Enterprise'' seit 100 Jahren erstmals wieder Kontakt zu den [[Romulaner]]n in Form eines [[Romulanischer Bird-of-Prey (23. Jahrhundert)|Bird-of-Preys]] her. Als sich die ''Enterprise'' auf einem [[Patrouille]]nflug am Rande der [[Romulanische Neutrale Zone|Romulanischen Neutralen Zone]] befindet, werden wenig später mehrere hier stationierte [[Außenposten]] der Föderation von einem unbekannten Gegner angegriffen und vollständig zerstört. Die Sternenflotte hat die Außenposten entlang der Zone errichtet, um das Gebiet auf Überschreitungen der [[Grenze]] hin zu [[Überwachung|überwachen]]. Kurz darauf erscheint ein unbekanntes [[~/Raumschiff/TOS/1x08/1|Raumschiff]] bei einem weiteren Außenposten und zerstört diesen mit einem neuartigen [[Plasmatorpedo]], bei dem die [[Verteidigungssystem]]e der Außenposten relativ wirkungslos sind. Direkt dannach verschwindet das Raumschiff wieder im Nichts. Da die [[Bewegungssensor]]en der ''Enterprise'' anzeigen, dass das Schiff sich in die Neutrale Zone zurückzieht, kommt der Verdacht auf, dass es sich dabei um ein [[Romulaner|romulanisches]] Raumschiff mit einer modernen [[Tarnvorrichtung]] handelt. Jedoch benötigt die neue Tarnvorrichtung der Romulaner viel [[Energie]], wodurch sie nur zeitweise einsatzfähig ist. Diesen Nachteil macht sich Captain Kirk schließlich in einer verwickelten [[Liste von Schlachten|Schlacht]] voller Hochs und Tiefs zu Nutze. Letztendlich siegt die ''Enterprise'' über den Bird-of-Prey, woraufhin Kirk der romulanischen Besatzung anbietet, sie aus ihrem beschädigten Schiff zu beamen. Via [[Subraumkommunikation]] zollt der [[~/Person/TOS/1x08/2|romulanische Kommandant]] seinem Gegner Kirk zum Schluss der aufreibenden [[Jagd]] seinen [[Respekt]] und sagt, dass sie in einer anderen Realität vielleicht [[Freund]]e geworden wären. Da der Romulaner es jedoch als [[Ehre|unehrenhaft]] ansieht, zu [[Kapitulation|kapitulieren]], aktiviert er am Ende die Selbstzerstörung des Schiffes, die es daraufhin vernichtet. ({{TOS|Spock unter Verdacht}})

Einige Zeit später ist die ''Enterprise'' auf dem Weg zum Planeten [[Exo III]], zu dem die Suche nach dem verschwundenem Doktor [[Roger Korby]] sie geführt hat. Korby, der Ex-[[Verlobung|Verlobte]] von [[Pflegepersonal|Schwester]] [[Christine Chapel]], wird bereits für tot gehalten. Kurz nachdem die ''Enterprise'' in die Umlaufbahn des Planeten geschwenkt ist, meldet sich der Gesuchte wider aller Erwartungen und bittet Captain Kirk, zusammen mit Christine Chapel alleine auf den Planeten herunterzukommen. Er behauptet, eine ungeheure Entdeckung gemacht zu haben, die er wegen deren Brisanz nur den beiden zeigen möchte. Korby hat in den unterirdischen Höhlen eine Behausung gefunden, die die ausgestorbenen Bewohner des Planeten Exo III hinterlassen haben. Da Kirk dem Doktor misstraut, lässt er zwei seiner [[Sicherheitsoffizier]]e herunterbeamen, die er am Höhleneingang Wache stehen lässt. Dort werden sie jedoch schon nach kurzer Zeit von einer unbekannten Gestalt getötet werden. Davon noch nichts ahnend, treffen Kirk und Chapel auf Doktor Korby und seinen [[Assistent]]en Doktor [[Brown]]. Als Kirk Kontakt zu seinem Raumschiff aufnehmen will, versucht ihn Brown daran zu hindern. Um sich zu [[Verteidigung|verteidigen]], schießt Kirk auf Brown und muss nun [[Erkenntnis|erkennen]], dass es sich bei Korbys Assistenten in [[Wahrheit]] um einen [[Androide]]n handelt. Daraufhin wird Captain Kirk von Doktor Korby gefangen genommen. Roger Korby zeigt ihm schließlich seine anderen beiden Androiden. Dabei handelt es sich um eine Androidin mit dem Aussehen einer jungen Frau und dem Namen [[Andrea]] und eine großgebaute Kreatur namens [[Ruk]]. Letzterer besitzt die Fähigkeit, Kirks Stimme zu imitieren und benutzt diese Gabe, um der ''Enterprise'' per [[Kommunikator]] zu melden, dass auf dem Planeten alles in Ordnung sei.

Während seines Aufenthaltes auf Exo III hatte Korby einen hoch entwickelten [[Androiden-Duplikator]] entdeckt, mit dem es relativ einfach ist, funktionierende Androiden herzustellen. Um die uralte [[Technologie]] dieser Welt zu demonstrieren, erschafft Korby ein [[James Tiberius Kirk (Androide)|Androidenduplikat]] Captain Kirks. Die [[Maschine]] hat nicht nur das Aussehen von Kirk, sondern ist auch im Vollbesitz der Persönlichkeit und [[Erinnerung]]en des Captains. Der falsche Kirk wird nun auf die ''Enterprise'' geschickt, um dort einen geeigneten Planeten für Korbys neue Androiden auszuwählen. Doch Spock schöpft einen [[Verdacht]] und trifft Vorkehrungen, um mit einem Landetrupp auf Exo III herunterzubeamen. Als der Kirk-Androide auf den Planeten zurückkehrt, wird er allerdings von Andrea vernichtet, die glaubt, der echte Kirk sei entkommen. Währenddessen hetzt Korby den Androiden Ruk auf den echten Kirk. Ruk ist die letzte noch existierende Einheit der originalen Androiden, die von den Ureinwohner des Planeten konstruiert wurden. Irgendwann vor Jahrtausenden entwickelten die Bewohner von Exo III Angst vor ihren eigenen Maschinen und wollten sie [[Deaktivierung|deaktivieren]]. Um sich selbst zu schützen, starteten die Androiden eine [[Rebellion]] und [[Völkermord|rotteten]] ihre Erbauer vollständig aus. Captain Kirk gelingt es, Ruks Erinnerungen wiederzuerwecken, woraufhin der Androide nun auch Korby angreifen möchte. Dies zwingt den Doktor nun dazu, den riesigen Androiden zu vernichten. Durch den Kampf wird Korby verwundet, wodurch sich herausstellt, dass auch er ein Androide ist. Der Korby-Androide behauptet nun gegenüber Chapel, dass dies keine Rolle spielen würde, doch sie ist anderer Meinung. Der [[Mitgefühl|mitfühlende]] Mann, den sie einst kannte, [[Existenz|existiert]] für sie nicht mehr. Dem Korby-Androiden wird daraufhin klar, dass Chapel die Wahrheit spricht. Er begeht nun Selbstmord und zerstört mit sich auch Andrea. Nun können Captain Kirk und Schwester Schapel gemeinsam wieder auf die ''Enterprise'' zurückkehren und das Raumschiff verlässt daraufhin die Umlaufbahn von Exo III. ({{TOS|Der alte Traum}})

Kurz darauf transportiert die ''Enterprise'' [[Fracht]] zur [[Strafkolonie]] auf dem Planeten [[Tantalus V]], was auch reibungslos funktioniert. Auch die ''Enterprise'' empfängt Material von dem Planeten. Captain Kirk erhält aber nicht die Möglichkeit, mit dem Anstaltsdirektor Doktor [[Tristan Adams]] zu sprechen. Was jedoch niemand ahnt ist, dass sich in einer dieser Kisten, welche von Tantalus V an Bord des Raumschiffes gebeamt werden, [[Simon van Gelder]] versteckt. Erst als die ''Enterprise'' das [[Planetensystem]] verlassen hat, bemerkt man auf Tantalus V, dass van Gelder verschwunden ist. Daraufhin meldet der Anstaltsleiter Doktor Tristan Adams der ''Enterprise'', dass ein [[Gefangener]] von der Kolonie geflohen ist und es ihm gelungen ist, sich mit der Fracht auf das Schiff zu schmuggeln. Als Captain Kirk die Nachricht vom [[Ausbruch]] eines Insassen erhält und anschließend [[Ermittlung]]en einleiten möchte, dringt van Gelder schließlich bis zur Brücke vor. Direkt dannach betritt van Gelder die Brücke und verlangt [[Asyl]] auf der ''Enterprise''. Eigenartigerweise ist er aber kein Häftling, sondern Doktor und gehört zu den [[Therapeut]]en. Von dem [[Flüchtling]], der sich in einem höchst [[Verwirrung|verwirrten]] Zustand befindet, ist allerdings sonst nichts zu erfahren. Daraufhin erklärt Adams, dass der [[Wahn]] seines [[Kollege]]n von einem Selbstversuch mit einer neuen [[Behandlung]]sapparatur herrühre und fordert die ''Enterprise'' dazu auf, van Gelder zurückzubringen. Doktor McCoy bezweifelt diese Angaben. Durch sein Drängen erreicht der [[Chefarzt]], dass Kirk die Angelegenheit nun untersucht. Für eine Erkundung auf Tantalus V wählt der Captain die [[Spezialist]]in Doktor [[Helen Noel]] als seine Begleitung aus.

Auf dem Planeten werden sie von Doktor Adams begrüßt, der sie daraufhin durch die Anstalt führt. Das Institut macht auf den ersten Blick keinen schlechten Eindruck. Einige ehemalige Insassen sind sogar soweit [[Rehabilitation|rehabilitiert]], dass sie als Therapeuten arbeiten. Daraufhin stellt Doktor Adams seinen beiden Gästen eine der vielen genesenen Patienten. [[Lethe]], eine junge Frau, besitzt keine Erinnerungen an ihre [[Verbrechen]] mehr. Sie fühlt sich selbst als eine völlig neue Person, die nichts mit ihrem alten Ich zu tun hat. Es gibt auch die Maschine, welche van Gelder erwähnte, den [[Zentralnervensystemmanipulator]], der angeblich zur [[Beruhigung]] der Patienten dient. Zu diesem Zeitpunkt ist das Gerät gerade im Betrieb. Es wird von [[Eli]], einem [[Techniker]] der Kolonie betrieben, der sich vollkommen [[Apathie|apathisch]] verhält und kaum auf Kirks Fragen reagiert. In Wahrheit wird der Neutralisator aber dazu genutzt, die Patienten mit Suggestionen gefügig zu machen. Das erfährt auch Kirk, als er heimlich mit Noel die Wirkungsweise der Maschine testet und sie ihm beibringt, sie zu [[Liebe|lieben]]. Adams erwischt die beiden dabei und nutzt das aus. Mit Hilfe seines willenlosen Gehilfen Eli, gelingt es Adams, die beiden zu überwältigen. Daraufhin unterzieht Adams auch Captain Kirk einer [[Behandlung]] mit dem Zentralnervensystemmanipulator und wirkt auf seinen [[Geist]] ein. Nachdem Adams das von Noel erzeugte Bild verstärkt, händigt Kirk ihm Phaser und Kommunikator aus. Es kostet die Ärztin einigen Aufwand, Kirk von der Suggestion wieder zu lösen.

Während Adams den Captain weiter beeinflussen will, gelingt es ihr, zu entkommen. Dann macht sie sich auf, die Anlagen der Station zu sabotieren und die Energie über die Kolonie abzuschalten. Damit erhält [[Spock]] endlich die Gelegenheit einzugreifen, da nun auch der [[Schutzschild]] [[Deaktivierung|deaktiviert]] wird. Inzwischen wurde Spock auf der ''Enterprise'' von van Gelder bereits vor Adams gewarnt und hat sich mittels [[Gedankenverschmelzung]] bei van Gelder ein Bild von den Vorfällen gemacht. Auch Spock ist bekannt, dass Doktor Adams an seinen Gefangenen den Neuralneutralisator testet, der sie fast willenlos macht. Adams setzt das Gerät als [[Folterinstrument]] ein, um den menschlichen Geist umzuformen. Auch Adams Assistent Simon van Gelder wurde ein Opfer der Erfindung. Doktor Adams [[Folter|folterte]] van Gelder und trieb ihn mit dem Neuralneutralisator fast in den Wahnsinn. Spock beamt nun von Bord der ''Enterprise'' auf den Planeten und übernimmt dort die Kontrolle. Allerdings gelingt es Kirk, Eli, der ihn auf dem Stuhl behalten möchte, niederzuschlagen und auf diese Weise Doktor Adams zu entkommen, woraufhin letzterer beim Neuralneutralisator zurückbleibt. Als Spock die Energie wieder einschaltet, aktiviert sich auch der Neutralisator. Doch zu diesem Zeitpunkt liegt Adams unter dem Neutralisator, der auf volle Energie gestellt ist. Durch die lange Bestrahlung wird Adams Geist ausgelöscht und er stirbt schließlich unbeabsichtigt. Da ihm niemand etwas suggeriert hat, ist sein [[Gehirn]] ausgebrannt. Nach diesen Vorfällen wird das Gerät abgebaut und Kirk setzt den genesenen Doktor Simon van Gelder als neuen [[Direktor]] der Stafkolonie ein. ({{TOS|Der Zentralnervensystemmanipulator}})

Wenige Wochen später erhält die ''Enterprise'' einen Notruf von einem [[Erde (Doppelgänger)|Planeten, der genau wie die Erde]] aussieht. Kirk und Außenteam beamen auf dem Planeten, um den Notruf nachzugehen. Der Planet ist aber wie Ausgestorben und das Signal ist nur ein automatischer Notruf. Plötzlich wird das Außenteam von einer [[~/Person/TOS/1x11/23|fremden Kreatur]] angegriffen. Kirk schlägt diese nieder und die Kreatur beginnt wie ein [[Kind]] zu [[weinen]]. Das Außenteam kümmert sich um die Kreatur, als diese plötzlich stirbt. McCoy misst einen kompletten körperlichen Zerfall der Kreatur, welche in einem Augenblick massive gealtert ist. Danach erkundet das Außenteam weiter die Umgebung und dabei trifft Kirk auf ein junges Mädchen namens [[Miri]]. Von Miri erfährt Kirk, dass es auf der Planetenoberfläche fast nur Kinder, welche sich [[Kleinling]]e nennen, leben und die Erwachsenen krank geworden und gestorben sind. Auch beim Außenteam beginnen sich mit Zeit die Krankheit auszubreiten und McCoy versucht ein Heilmittel gegen die Krankheit zu finden. Bei seinen Forschungen stellt McCoy fest, dass alle Erwachsenen durch eine Krankheit gestorben sind, als man versucht hat die [[Lebensverlängerungsprojekt|Lebenserwartung]] auf den Planet zu erhöhen. Inzwischen bemerkt Kirk, dass sich Miri ein wenig in sie verliebt hat. Kirk und Miri suchen nach den anderen Kleinlingen, als beide plötzlich von [[Louise]], welche sich ebenfalls in eine schreckliche Kreatur verwandelt hat, angegriffen wird. Kirk gelingt es zwar Louise außer Gefecht zu setzen, doch diese stirbt wenig später an den Folgen ihrer Krankheit. Durch Louise erkennt Miri, dass auch sie an dieser Krankheit sterben wird. McCoy forscht in den nächsten Tagen weiter, doch er findet kein Heilmittel und die Krankheit breitet sich beim Außenteam aus, doch die Zeit arbeitet gegen das Außenteam. Das Außenteam hat auch Probleme mit den Kleinlingen, da diese das Außenteam bestehlen. Zur selben Zeit reagiert Miri eifersüchtig auf Rand und diese plant mit den andern Kleinlingen Rand entführen zu lassen. Kirk begibt sich auf die Suche nach Rand, während es McCoy gelingt ein Heilmittel zu finden. Kirk gelingt es schließlich Rand aus der Gewalt der Kleinlinge zu befreien und er verspricht ihnen zu helfen, dass diese nicht an der Krankheit leiden werden. Danach kehrt das Außenteam auf die ''Enterprise'' zurück und Kirk lässt Betreuer auf dem Planeten zurück, damit diese sich um die 300 Jahre alten Kinder kümmern können. ({{TOS|Miri, ein Kleinling}})

Gegen Ende des Jahres erhält die ''Enterprise'' eine Nachricht von Doktor [[Thomas Leighton]], der zu den wenigen Überlebenden des [[Massaker]]s von [[Tarsus IV]] gehört und nun zusammen mit seiner Ehefrau [[Martha Leighton|Martha]] auf dem Planeten [[Q (Planet)|Q]] forscht. Als die ''Enterprise'' bei Q ankommt, wird Captain Kirk von seinem alten Freund Leighton dazu eingeladen, sich das [[Theaterstück]] [[Macbeth]] anzusehen. Erst dannach verrät Leighton den wahren Grund, weswegen er Kirk zu sich gebeten hat. Er soll sich den [[Leiter]] der [[Schauspieler|Schauspielergruppe]], [[Anton Karidian]], ansehen. Leighton ist sich nämlich sicher, in ihm [[Kodos]], den Henker, wiedererkannt zu haben, der für den Schrecken auf Tarsus IV [[Verantwortung|verantwortlich]] war. Ebenso wie Kirk hielt Leighton sich vor 22 Jahren auf dem Planeten Tarsus IV auf, der von [[Gouverneur]] Kodos [[Regierung|regiert]] wurde. Um die [[Kolonie]] vor einer drohenden [[Hungersnot]] zu bewahren, ließ er die Hälfte der Bevölkerung [[Hinrichtung|hinrichten]]. Obwohl die [[Behörde]]n seine [[Verbrennung|verbrannte]] [[Leiche]] gefunden haben, wurde nie zweifelsfrei [[Beweis|bewiesen]], daß es sich dabei um Kodos gehandelt hat. Kirk soll Leightons [[Verdacht]] als [[Augenzeuge]] bestätigen. Um festzustellen, ob es sich bei Karidian tatsächlich um Kodos handelt, [[Angebot|bietet]] Kirk der Theatergruppe an, sie selbst zu ihrem nächsten [[Auftritt|Auftrittsort]] auf [[Benecia]] zu bringen, sodass er die [[Kunst|Künstler]] besser beobachten kann. Kirk arrangiert sich mit der Theatergruppe und so werden sie nicht wie geplant mit der [[Astral Queen|''Astral Queen'']] nach [[Benecia]] reisen, sondern die ''Enterprise'' bringt sie nun von Q in die [[Benecia-Kolonie]].

In der Zwischenzeit stellt sich heraus, dass Kirk, Leighton und [[Lieutenant]] [[Kevin Thomas Riley|Riley]] die einzigen Überlebenden jenes Massakers sind. Thomas Leighton stirbt daraufhin auf mysteriöse Weise nach einer [[Cocktailparty]] und auch Riley fällt beinahe einem [[Gift|Giftanschlag]] zum [[Opfer]]. Kirk muss nun damit rechnen, der Nächste auf der Liste zu sein. Unterwegs nach Benecia sucht er in den [[Datenbank]]en des [[Bibliothekscomputer]]s nach Verbindungen zwischen Kodos und Karidian. Als ein auf [[Überspannung]] geschalteter [[Phaser]] fast sein Quartier in [[Brand]] setzt, entschließt er sich zu einer offensiveren Vorgehensweise. Er erzwingt eine Treffen mit Karidian und verlangt, er solle das [[Todesstrafe|Todesurteil]] [[Vorlesung|vorlesen]], das viele Jahre zuvor von Kodos ausgesprochen wurde. Durch eine [[Analyse]] seiner [[Stimme]] kommt der [[Computer]] allerdings zu keinem klaren Ergebnis.Als die Schauspielergruppe [[Hamlet]] aufführt, zeigt sich nicht nur, dass Anton Karidian tatsächlich Kodos, der Henker, ist, sondern auch, dass der [[Mord]] an Thomas Leighton und der Mordversuch an Riley von Karidians [[Tochter]] [[Lenore Karidian|Lenore]] ausgeführt worden sind. Da die [[Geheimnis]]se von Lenore und ihrem Vater letztlich enthüllt werden, wird Kirk nun von Lenore mit einem Phaser bedroht. Im letzten Moment springt Kodos vor den Captain, fängt den [[Schuss]] ab und [[Tod|stirbt]] schließlich auf der [[Bühne]]. ({{TOS|Kodos, der Henker}})

{{clear}}