Kurz darauf liefert transportiert die ''Enterprise'' [[Fracht auf die ]] zur [[Strafkolonie ]] auf den dem Planeten [[Tantalus V]]. Die ''Enterprise'' empfängt auch Material von dem Planeten. In Was jedoch niemand ahnt ist, dass sich in einer dieser Kisten, welche von den Planeten Tantalus V an Bord der ''Enterprise'' des Raumschiffes gebeamt werden, versteckt sich [[Simon van Gelder]]versteckt. Später meldet Erst als die ''Enterprise'' das [[Planetensystem|System]] verlassen hat, bemerkt man auf Tantalus V, dass van Gelder verschwunden ist, woraufhin der Anstaltsleiter Doktor [[Tristan Adams]]der ''Enterprise'' meldet, dass ein Gefangener von der Kolonie geflohen ist. Es stellt Als Captain Kirk die Nachricht von der Flucht eines Insassen erhält, dringt van Gelder schließlich bis zur Brücke vor. Direkt dannach betritt van Gelder die Brücke und verlangt [[Asyl]]. Er befindet sich aber herausin einem höchst erregten Zustand des [[Wahn]]s. Dann berichtet er Kirk, dass van Gelder ein er kein Gefangener, sondern der Assistent von Adams , dem Leiter der Anstalt, ist. Kirk will herausfinden, was in der Kolonie vor sich geht. Auf McCoys Drängen hin beschließt Kirk, die Sache zu untersuchen, und beamt mit Doktor [[Helen Noel]] auf den Planet mit dem Planeten. Kirk und Noel werden freundlich von Doktor Adams empfangen. Adams führt sie daraufhin durch die Anstalt und zeigt ihnen den [[NeuralneutralisatorZentralnervensystemmanipulator]] gefoltert wurde, die Maschine, die van Gelders Wahnsinn ausgelöst hat. Später fällt auch In der [[Nacht]] kehren Kirk dem und Noel in die Anstalt zurück, um den Neuralneutralisator zum Opferzu untersuchen. Doch dann taucht Adams auf, der die Maschine nun gegen Kirk einsetzt. Die Crew Inzwischen wird Spock auf der ''Enterprise'' kann von van Gelder vor Adams gewarnt. Captain Kirk ist [[Neugier|neugierig]] und probiert die Suggestionen, die ihm Doktor Noel eingibt, aus. Doch wenig später übernimmt Adams die Kontrolle über das Gerät und suggeriert Kirk [[Schmerz]]en ein. Auf der ''Enterprise'' findet Spock mit Hilfe einer [[Geistesverschmelzung]] die Tantalus-Strafkolonie erlangenWahrheit über Adams heraus. Doktor Adams testet an seinen Gefangenen den Neuralneutralisator, der sie fast willenlos macht. Er setzt das Gerät als [[Folterinstrument]] ein, während um den menschlichen [[Geist]] umzuformen. Auch Adams seinem eigenen Assistent Simon van Gelder wurde ein Opfer der Erfindung. Adam [[Folter|folterte]] van Gelder und trieb ihn mit dem Neuralneutralisator zum Opfer fälltfast in den Wahnsinn. Mit einem Befreiungskommando versucht Spock nun auf den Planeten zu beamen. In der Zwischenzeit gelingt es Noel Adams zu entkommen und ihr gelingt es die [[Energie]] über die Kolonie abzuschalten. Nach dem Tod von die Energie abgeschaltet ist, beamt Spock auf den Planeten und übernimmt dort die Kontrolle. Kirk kann Adams entkommen und Adams bleibt beim Neuralneutralisator zurück. Als Spock die Energie wieder einschaltet aktiviert sich auch der Neuralneutralisator. Durch die lange Bestrahlung wird Adams Geist ausgelöscht und er stirbt. Nach diesen Vorfällen wird das Gerät abgebaut und Doktor Simon van Gelder wird der neue [[Direktor ]] der Kolonie. ({{TOS|Der Zentralnervensystemmanipulator}})