Die ''Enterprise'' entdeckt einige Wochen später das führerlose Schwesterschiff [[USS Defiant (NCC-1764)|USS ''Defiant'']]. Als sie wenig später an Bord gehen, entdecken sie, dass sich die gesamte Besatzung gegenseitig umgebracht hat. Nachdem die ''Defiant'' per [[Interphase]] in ein unbekanntes [[Spiegeluniversum|Paralleluniversum]] abdriftet, kann sich Captain Kirk nicht mehr rechtzeitig hinüberbeamen. Da kurze Zeit später auch noch die [[Tholianer]] aufgrund der Grenzüberschreitung der ''Enterprise'' in das Geschehen eingreifen, kann Kirk erst in letzter Sekunde von der ''Defiant'' geholt werden, bevor das Schwesterschiff für immer verschwindet. ({{TOS|Das Spinnennetz}})

Wenig später entdeckt die ''Enterprise'' ein gigantisches Raumschiff mit dem Aussehen eines Asteroiden, der mit einem bewohnten Planeten zu kollidieren droht. Um dies zu verhindern, beamen Kirk, Spock und McCoy auf das Objekt, wo sie [[Natira]] treffen, die sich als Hohepriesterin des von ihren Vorfahren erbauten Asteroiden-Raumschiffes [[Yonada]] vorstellt. McCoy, der an einer unheilbaren Krankheit leidet, möchte sich mit Natira vermählen und seine noch verbleibende Zeit mit ihr verbringen. Nach der Heirat zeigt Natira dem Doktor das [[Buch des Wissens]], welches McCoy als Bedienungsanleitung des Raumschiffes erkennt. Mithilfe des Buches bringen Kirk und Spock das Schiff wieder auf seinen ursprünglichen Kurs und entdecken ein Heilmittel für McCoy. Nach seoiner Genesung kehrt der Doktor an Bord der ''Enterprise'' zurück. Natira, die wegen der Pflichten an ihrer Kultur auf dem Raumschiff bleibt, möchte nun ihrem Volk beim Aufbau einer neuen Heimat helfen. ({{TOS|Der verirrte Planet}})