Ein paar Wochen später übernimmt der Computer des Landurlaubsplaneten die Kontrolle über die ''Enterprise''. Der Computer schaltet die künstliche Schwerkraft ab, damit die Crew das Schiff nicht mehr kontrollieren kann. Der Computer will mit dem Schiff den Planeten verlassen. Kirk und Spock können den Computer überzeugen, dass er mehr über die Kulturen des Weltraums lernen kann, wenn er auf den Planeten bleibt. Dies sieht der Computer ein und er lässt das Schiff wieder frei. ({{TAS|Phantasie oder Wirklichkeit}})

Einige Zeit später fliegt die ''Enterprise'' zum [[Mine (Bergbau)|Minenplaneten]] [[Motherlode]], um dort [[Harry Mudd]] festzunehmen, der wegen Betruges, illegaler [[Droge|Drogenherstellung]] und zahlreichen weiteren Vergehen angeklagt werden soll. Dieser ist gerade dabei, ein weiteres Betrugsgeschäft zu unternehmen, indem er versucht, [[Liebeskristall]]e an die [[Bergarbeiter|Minenarbeiter]] zu verkaufen. Spock gelingt es allerdings, Mudds Schwindel aufzudecken und die schöne Frau, die sich durch den Liebeszauber angeblich in Mudd verliebt hat, als die Illusion eines illegalen [[Rigellianischer Hypnoid|rigellianischen Hypnoids]] zu entlarven. Durch eine Verhaftung schützt Kirk seinen alten Bekannten Mudd vor dem Zorn der Minenarbeiter und bringt ihn an Bord der ''Enterprise''.

Dort gelingt es Mudd, Krankenschwester [[Christine Chapel|Chapel]] dazu zu überreden, den Liebekristall an den von ihr verehrten Spock auszuprobieren, um ihn auf diese Weise an sich zu binden, was allerdings misslingt. Chapel wird dadurch sehr wütend und möchte Mudd zur Rede stellen, doch als dieser ein Shuttle stiehlt und sie ihn an der Flucht hindern will, nimmt er sie als Geisel. Doch bei Spock und allen anderen Crewmitgliedern der ''Enterprise'' setzt nun die verspätete Wirkung des Kristalls ein. Als Chapel und Mudd schließlich auf einem Planeten lokalisiert werden können, gelingt es der Crew, beide vor den gefährlichen Lebewesen, die dort heimisch sind, zu retten und sicher auf die ''Enterprise'' zurückzukehren. An Bord wird letztendlich bemerkt, dass die vom Liebeskristall betroffenen Personen beginnen, sich nun für einige Stunden zu hassen, sobald die Wirkung des Kristalls nachlässt. Mudd wird daraufhin unter Arrest gestellt und gibt ein volles Geständnis ab. Er hofft, dass er schnell wieder frei kommt, doch Kirk bezweifelt dies. ({{TAS|Der Liebeskristall}})