Änderungen
→Langfassung
==== Epilog ====
-->
==== Prolog ====
Torres geht mit Tom Paris durch einen Gang des Schiffes und ist dabei sehr fröhlich. Paris erkundigt sich daraufhin, was sie zum Frühstück gegessen hat.
B´Elanna bricht auf dem Maschinenraum zusammen und es wird festgestellt, dass sie schwanger ist. Tom und sie sind überrascht, da sie glaubten, eine klingonisch-menschliche Empfängnis wäre fast unmöglich.
::'''Kevin Winkel''' (''unbestätigt'')
;nicht in den Credits genannt
:[[Richard Bishop]] als [[~/Person/VOY/4x10/8|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Erin Price]] als [[Renlay Sharr]]
:unbekannte Darstellerin als Ingenieurin
::[[Maria Sumner]]