[[B'Elanna Torres|B'Elanna]] erinnert sich an die Probleme, die sie in ihrer Jugend wegen ihrer [[Klingone|klingonischen]] Abstammung hatte und möchte ihrem Baby diese Peinigung ersparen. Als sie erfährt, dass ihr [[Kind]] mit einer [[Liste der von Krankheiten|Wirbelsäulendeformierung]] zur Welt kommen wird, was sich allerdings durch [[Genetik|genetische]] Modifikation beheben lässt, fragt sie den [[Der Doktor|Doktor]], ob er nicht auch alle klingonischen Gene entfernen könnte. Er ist zunächst von diesem Vorschlag entsetzt, erklärt sich jedoch trotz seiner Zweifel einverstanden, sofern auch [[Thomas Eugene Paris|Tom]] der genetischen Manipulation zustimmt.