Änderungen
K
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]
+nav-leiste + quelle
Die [[Ablativpanzerung]] ist eine spezielle Form der [[Hüllenpanzerung]], welche die normale [[Schiffshülle|Außenhülle]] eines [[Raumschiff]]es zusätzlich verstärkt.
Diese Art Panzerung werde beispielsweise auf der [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']] und der [[USS Prometheus (Prometheus-Klasse)|USS ''Prometheus'']] installiert({{DS9|Das verlorene Paradies}}; {{VOY|Flaschenpost}}).
Im Jahre [[2372]] greift die [[USS Lakota|USS ''Lakota'']] die ''Defiant'' an. Sie kann die ''Defiant'' jedoch nicht aufhalten, da der ablative Panzer sie schützt. Als [[Admiral]] [[Leyton]] davon erfährt, fordert der [[Captain]] [[Erika Benteen|Benteen]] auf, die ''Defiant'' mit [[Quantentorpedo]]s zu beschießen und zu zerstören. Benteen verweigert den [[Befehl]], da sie sonst die 50 [[Sternenflottenoffizier]]e an Bord des [[Raumschiff|Schiffes]] es töten würde. ({{DS9|Das verlorene Paradies}})
Auch [[Borg-Sphäre]]n besitzen eine Ablativpanzerung. ({{VOY|Die Drohne}})
{{Navigationsleiste Verteidigungssystem}}
== Referenzen ==
* In der deutschen Fassung wurde die Bezeichnung dieser Technologie immer wieder anders übersetzt. Bei ihrer ersten Erwähnung in {{DS9|Gefangen in der Vergangenheit, Teil I}} wird sie schwammig als <q>spezielle Panzerung</q> übersetzt. In {{DS9|Der Weg des Kriegers, Teil II}} wird dann von <q>Ablative Armierung</q> gesprochen, während in {{DS9|Das verlorene Paradies}} von <q>Ablativer Panzer</q> die Rede ist. In {{VOY|Flaschenpost|Die Drohne|Fleisch und Blut, Teil I}} wird sie konsequent falsch mit <q>Wärmeabsorbierende Hüllenpanzerung</q> übersetzt, während im Untertitel <q>Ablativhüllenpanzerung</q> zu lesen ist.
[[cs:Ablativní pancéřování]]
[[en:Ablative armor]]
[[ja:断熱被膜塗装]]
[[Kategorie:Wissenschaft und Technik]]