Dies führt sie wieder zurück ins Mannschaftsquartier. Fünf Stunden vom klingonischen Raum entfernt versuchte Tuvok dort ein wenig zu [[schlaf]]en. Doch sein [[Zimmer]]genosse [[Dmitri Valtane]] verwickelte ihn stattdessen in ein Gespräch über die derzeitige Situation. Valtane findet Sulus Entscheidung, zu einer Rettungsmission aufzubrechen, bewundernswert und [[mut]]ig. Wohingegen Tuvok dies immer noch für unlogisch und leichtsinnig hält. Überhaupt ist der junge Fähnrich nicht gut auf die menschliche Natur zu sprechen, die er seit seinem [[Sternenflottenakademie|Akademieeintritt]] hätte <q>ertragen</q> müssen. Die Menschen seien erpircht erpicht darauf, dass alle in der Galaxie so werden sollten wie sie, mit denselbem Humor, denselben menschlichen Werten. Er gesteht Dmitri, dass er nur auf Wunsch seiner Eltern zur Sternenflotte ging und bereits entschieden habe, dass er nach dieser Mission sein [[Offizierspatent]] zurückgeben werde.

Janeway ist schockiert, dass Tuvok in diesem Lebensabschnitt so dachte. Tuvok offenbart ihr, dass er nach dem Ende seiner ersten Sternenflottenkarriere für ein paar Jahre auf den [[Vulkan]] zurückkehrte und sich dort dem [[Studium]] des [[Kolinahr]] widmete, ehe er [[T'Pel (Tuvok)|T'Pel]] [[heirat]]ete und eine Familie gründete. Durch die [[Erziehung]] seiner [[Kind]]er wurde ihm bewusst, dass er in der Vergangenheit falsche Entscheidungen traf. Er begriff, warum seine Eltern ihn damals zur Akademie schickten und dass er von den Menschen und anderen [[Spezies]] noch sehr viel lernen konntekönnte. Er wollte seine Kenntnisse über die Galaxie erweitern und die Sternenflotte bot ihm die Möglichkeit dazu.