Als man den [[Nebel]] schließlich erreicht und das Bild auf den [[Hauptbildschirm|Hauptschirm]] legt, erlebt Tuvok Schwindelgefühle, Orientierungslosigkeit und [[Halluzination]]en von einem Mädchen, das er an einem Abgrund festhält, aber nicht halten kann, so dass sie hinunterfällt. Er begibt sich zur [[Krankenstation]] und erlebta erlebt auf dem Weg dahin eine [[Panik]]attacke.