Als die ''Voyager'' in das [[Krenim-Imperium]] kommt, werden sie in einen Kampf mit dem Zeitschiff von [[Annorax]] verwickelt. Die Kernimwaffen Krenimwaffen arbeiten auf [[Chroniton]]basis und durchdringen einfach die [[Schutzschild]]e. Bei der Explosion eines Torpedos [[Blindheit|erblindet]] Tuvok. Seven of Nine wird seine Begleiterin. Sie holt ihn von seinem Quartier ab und bringt ihn auf die Brücke. Sie achtet auch darauf, dass ihm nichts passiert, da das Schiff schwer beschädigt ist. Über ein [[taktiles Interface]] kann er seine Aufgaben weiterhin erledigen. Vor dem letzten Gefecht verabschiedet er sich von Captain Janeway und Janeway umarmt ihn. Zögernd legt auch er seine [[Hand]] auf ihre Schulter. Durch die Zerstörung des Zeitschiffes entsteht ein temporaler Eingriff, der die ''Voyager'' an den Beginn der Begegnung mit den Krenim setzt, und es kommt gar nicht erst zu einer Konfrontation. ({{VOY|Ein Jahr Hölle, Teil I|Ein Jahr Hölle, Teil II}})