Als man die Heimatwelt der [[Brunali]] erreicht, scannt er den Planeten und stellt fest, dass er zahlreichen Borgangriffen ausgesetzt war. Anschließend scannt er nach Borgaktivität. Nachdem Icheb zu seiner Familie zurückgekehrt ist, entdeckt die Crew Unstimmigkeiten in der Geschichte, die seine Eltern erzählten. Daher kehrt man zum Planeten zurück und stellt Ichebs Eltern zu Rede. Da diese sich abweisend verhalten, scannt Tuvok nach Ichebs Lebenszeichen. Er entdeckt diese auf einem Raumschiff, welches man daraufhin verfolgt und Icheb rettet. Inzwischen ist jedoch eine Borg-Sphäre eingetroffen und erfasst die Voyager und den Frachter mit einem Traktorstrahl. Daraufhin beamt Tuvok einen Torpedo auf das [[Brunali-Raumschiff|Brunalischiff ]] und kann durch dessen Explosion die Sphäre schwer beschädigen. ({{VOY|Icheb}}) Bei einer Effizienzanalyse von Seven of Nine, wird die Sicherheit mit fast perfekter Effizienz bewertet. Jedoch schlägt Seven of Nine vor die Phasergewehre in den Waffenschränken so zu ordnen, dass die kleineren Gewehre vor den größeren stehen, damit sie im Notfall leichter entnommen werden können. Tuvok wird diese Analyse prüfen. ({{VOY|Der gute Hirte}})