Änderungen
→2373
Nachdem Tom Paris und Harry Kim von den [[Akritirianer|Akritirianern]] wegen eines Sprengstoffanschlags verhaftet und verurteilt werden, versucht man ihre Unschuld zu beweisen. Die Recherchen führen sie zu einem akitirianischen Schiff, dass von zwei jungen Akitirianern geflogen wird. Bei der Befragung durch den Captain verhalten diese sich zunächst nicht kooperativ. Daher ruft Janeway Tuvok hinzu, und befiehlt ihm die akritirianischen Behörden zu informieren. Nun lenkt [[Vel]], der Mann ein, und kooperiert mit ihnen. Nachdem die Akritirianer mitteilen, dass die [[Urteil]]e unaufhebbar sind, bringt er Vel in Janeways Raum. ({{VOY|Das Hochsicherheitsgefängnis}})
Nachdem ein Shuttle mit Tom Paris und B'Elanna Torres vom Schwarm angegriffen wird, führt er Langstreckenscans durch. Bei einer Lagebesprechung, meldet er, dass er als Antwort auf seine Kommunikationsversuche nur eine einzige sich wiederholende, unverständliche Botschaft erhalten hat. Als Janeway den Entschluss fasst das Territorium einer fremden Spezies zu durchfliegen, weist er darauf hin, dass dies die Bestimmungen der Sternenflotte verletzt. Als die ''Voyager'' die Grenze [[Schwarm (Spezies)|des Schwarms]] passiert, meldet er dies und überwacht die fremden Schiffe. Nachdem der Schwarm auf die ''Voyager'' aufmerksam wird und das Schiff verfolgt, aktiviert er die Waffen. Die Schiffe lagern sich an die Hülle an und die Waffen haben nur eine begrenzte Wirkung. Jedoch gelingt es Kim die fremden Schiffe an der Hülle mit einer bestimmten Phasermodulation zu zerstören. Daraufhin ziehen sich die übrigen zurück und die ''Voyager'' kann das Territorium des Schwarms wieder verlassen. ({{VOY|Der Schwarm}})
Als die ''Voyager'' auf ein Wurmloch stößt, scannt er einen bewohnten Planeten in der Nähe und entdeckt einen Replikator. Es stellt sich heraus, dass dieser von zwei [[Ferengi]] dorthin gebracht wurde. Bei der anschließenden Lagebesprechung informiert er die Führungsoffiziere, dass es sich dabei um [[Arridor]] und [[Kol]] handelt, die vor sieben Jahren an Verhandlungen über das [[Barzan-Wurmloch]] teilnahmen. Nachdem Captain Janeway die beiden Ferengi an Bord beamen lässt, bewacht er sie und erklärt ihnen, wie sie in den Alpha-Quadranten zurückkehren wollen. Später nimmt er an der Besprechung teil, auf der geplant wird, die Ferengi auszutricksen, um sie zur Rückkehr in den Alpha-Quadranten zu bewegen. Nachdem dieses Vorhaben jedoch dazu führt, dass die [[Takaraner]] Neelix und die beiden Ferengi verbrennen wollen, versucht er sie erfolglos hochzubeamen. Dies gelingt erst nachdem Chakotay den Generator zerstörte. ({{VOY|Das Wurmloch}})