[[Datei:Harry_Kim_Kopfschmerzen.jpg|thumb|left|Harry bekommt plötzlich Kopfschmerzen]]Tuvok will formelle Anklage erheben, weil [[B'Elanna Torres]], [[Lieutenant]] [[Joseph Carey]] schwer verletzt hat. [[Chakotay]] möchte dies gerne selbst erledigen, denn beim [[Maquis]] werden manche Dinge anders erledigt. Tuvok weißt ihn darauf hin, dass sie nicht mehr beim Maquis sind, wenn Torres nicht bestraft wird, dann gäbe das ein schlechtes Beispiel und man könne meinen er, Chatkotay bevorzug die Maquis. Chakotay befiehlt ihm den Vorfall zu vergessen. Tuvok akzeptiert, den Befehl, behält sich aber vor einen Eintrag in das [[Sicherheitslogbuch]] zu machen. Später sprechen [[Harry Kim]] und Tuvok über den Vorfall im [[Maschinenraum]]. Harry hat gehört dass es dort kurz vor der [[Meuterei]] steht. Tuvok ist erstaunt über die Übertreibungen der Menschen, man können die Situation als angespannt betrachten. Plötzlich hat Harry Kim starke [[Kopfschmerzen]] und [[Sehstörung]]en und Tuvok bringt ihn zur [[Krankenstation]]. ({{VOY|Die Parallaxe}}) Tuvok ermittelt in der Weitergabe von Föderationstechnologie an die [[Kazon]]. Er verdächtigt bereits sehr früh [[Fähnrich]] [[Seska]]. Jedoch ist auch [[Lieutenant]] [[Joseph Carey]] verdächtig. Zusammen mit [[Chakotay]] legen er einen Köder. Sie überwachen die Inventardatenbank um zu sehen, ob jemand Veränderungen vornimmt. Seska macht sich von der [[Krankenstation]] aus daran, die Transaktion zu verschleiern. Doch bevor er Seska festnehmen kann flieht sie mit einem Kazonschiff. Chakotay kann es nicht glauben, dass Seska ihn so getäuscht hat. Er will von Tuvok wissen, ob er besonders naiv war. Tuvok ist nicht dieser Meinung, auch ihn hat Seska getäuscht. Als Chaktotay darauf sagt, es gehe ihm bereits besser, ist Tuvok irritiert, warum durch seine Versagen, es Chakotay besser geht. Geteiltes Leid ist halbe Leid, so erklärt es ihm Chakotay und geht. ({{VOY|Der Verrat}})