26.140
Bearbeitungen
Änderungen
→Allgemeines
{{POV/Episodenartikel}}
{{Episoden-Sidebar|
| Titel= Tuvix
| Bild= TuvixTuvix_wird_getrennt.jpg
| Serie= VOY
| Staffel= 2
| Episode= 24
|DtErstaustrahlungDtErstausstrahlung= 1998-03-27| ErstaustrahlungErstausstrahlung= 1996-05-06
| OriginalLink= [[:en:Tuvix (episode)]]
| OriginalTitel= Tuvix
| Drehbuch= Kenneth Biller
| Regie= Cliff Bole
| RemAustrahlungRemAusstrahlung=
}}
Durch eine Fehlfunktion des Transporters werden Neelix und Tuvok zu einer Person verschmolzen.
== Inhaltsangabe ===== Kurzfassung ===Durch einen Transporterunfall werden die Muster von Tuvok und Neelix vermischt und eine neue Person erscheint nach dem Materialisieren auf der Transporterplattform. Man beginnt mit der Suche nach einer Methode, wie man die beiden wieder trennen kann. Da die Untersuchungen länger dauern, übernimmt die neue Person die Aufgaben der beiden Männer und nennt sich Tuvix. Man erkennt, dass die Orchideenproben eine Symbiogenese ausgelöst haben und Tuvix entstand. Tuvix lebt sich inzwischen in die Crew ein und kombiniert dabei die Fähigkeiten der beiden Männer, aus denen er entstanden ist. Zu Kes wahrt er allerdings eine Fehlfunktion des Transporters respektvolle Distanz. Schließlich finden der Doktor und Kim einen Weg und Kes ist schon euphorisch, dass die beiden gerettet werden können. Tuvix will jedoch weiterleben. Captain Janeway wägt lange die Interessen von Tuvix gegen die von Neelix und Tuvok ab und entscheidet sich nach einem Gespräch mit Kes dafür, die Prozedur durchzuführen. Auf der Brücke appelliert Tuvix an die Offiziere weiterleben zu einer Person verschmolzendürfen, doch niemand stellt sich auf seine Seite. Auf der Krankenstation bedient sie selbst die Kontrollen, da der Doktor keiner Lebensform Schaden zufügen kann. Während Kes Neelix umarmt und Tuvok den Captain zu ihrem Erfolg beglückwünscht, verlässt Janeway nachdenklich die Krankenstation.
==Zusammenfassung= Langfassung ======Teaser= Prolog ====
{{:Logbuch/VOY/2x24/1}}
Die [[NeelixUSS Voyager|USS ''Voyager'']] umkreist einen [[Beamen|beamtPlanet]]en. Auf der Oberfläche kommt [[Neelix]] mit einem vollen Probenkoffer aus dem Wald. Er meint zu [[Tuvok]] , dass er die [[Luft]] riechen und fordert ihn auf , sich den [[Himmel (Planet)|Himmel]]enanzusehen. Er findet den Himmel erheiternd. jedoch weist Tuvok darauf hin, dass er keine solchen Gefühle hat. Als Neelix das Wetter überschwänglich lobt, meint Tuvok dieses sei für ihre Mission adäquat. Neelix hat sichtlich Freude und nervt Tuvok mit seinem Frohsinn. Er kann nicht verstehen, dass Tuvok keinen Spaß hat und will mit ihm ein Liedchen singen - er singt ein Klagelied für Beerdigungen mit ihm, weil es - Neelix' Aufassung nach - das fröhlichste Lied in der vulkanischen Datenbank istseiner Fröhlichkeit. Als Neelix findet, dass sich Tuvok heute noch <q> tuvokischer</q> benimmt als sonst, weist ihn der Vulkanier darauf hin, dass es unmöglich ist sich mehr oder weniger wie man selbst zu benehmen. Neelix meint, dass Tuvok die Natur liebt und sie dies gemeinsam haben. Tuvok würde es bevorzugenantwortet, wenn dass er die Natur zu schätzen weiß. Neelix sagt, dass sie sich hier an einem wunderschönen Tag aufhalten und nach seiner Lieblingsblume suchen. Er begreift nicht ganz so wie , wieso Tuvok ihm dies keinen Spaß macht und er selbst benehmen würdedies nur als <q>adäquat</q> bezeichnet. Als Tuvok meint, dass sie mit dem Sammeln hier sind um eine Mission zu erfüllen und Proben zu sammeln und nicht um Spaß zu haben. Dem hält der Proben fertig sindTalaxianer die Frage entgegen, ob es eine Vorschrift gibt, die verbiete, dass sie beides zur gleichen Zeit tun. Er meint, dass ein Lied die Arbeit erleichtern würde und fügt hinzu, dass er vulkanische Musik studiert hat. Neelix beginnt zu singen und Tuvok weist ihn darauf hin, verzögert dass es sich das Beamen um wenige Minutenein Klagelied für Beerdigungen handelt. Neelix ist dies bekannt, da doch es einen kleinen Fehler im [[Molekularabbildscanner]] gibtwar das fröhlichste Lied, dass er in der vulkanischen Datenbank finden konnte. Dann beginnt er wieder zu singen und der ist aber schnell behobenVulkanier fragt ihn, ob er sich ein wenig weniger, wie er selbst benehmen könne.
Auf der Brücke der ''Voyager'' kommt [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] aus ihrem Bereitschaftsraum und fragt [[Commander]] [[Chakotay]], ob Tuvok und Neelix bereits von ihrer Außenmission zurückgekehrt seien. [[B'Elanna Torres]] meldet, dass es einen kleinen Defekt in den [[Molekularabbildscanner]]n gibt, der von [[Harry Kim]] aber in wenigen Minuten behoben werden kann. Im Transporterraum lässt Kim [[Hogan]] den ringförmigen Eindämmungsstrahl verengen. Kim ruft das Außenteam und lässt es sich zum Beamen bereithalten. Nun beamen sie die beiden an Bord, doch es gibt Probleme, es . Es wurde nur ein Muster erfasst und es ist weder Tuvok noch Neelix. [[Harry Kim]] will den Transport abbrechen, doch es ist zu spät. Ein fremder Mann steht auf der Plattform des [[Transporter]]s und schaut sich unsicher um.
====Akt I - : Der Neue ====[[Datei:Kes_nimmt_Tests_an_Tuvix_vorTuvix erscheint auf der Transporterplattform.jpg|thumb|left|Kes fragt nach dem NamenEine neue Person erscheint auf der Transporterplattform.]]Harry Kim richtet sofort den [[Phaser]] auf ihn - , löst [[SicherheitsalarmEindringlingsalarm]] aus , ruft die Sicherheit in [[Transporterraum]] 1 und verlangt einen eine [[Identifikation]]. Der Mann gibt sich sowohl als Tuvok und wie auch als Neelix aus und [[Lieutenant]] [[Hogan]] kann dies aus den anhand der Daten aus dem des [[Bioscan|Bioscanner]] heraus s bestätigen. Die neue Person meint, ebenso dass sie sich der Logik zufolge auf die Krankenstation begeben müsste. Anschließend wird er vom [[Der Doktor|Doktor]]: auf der Krankenstation untersucht. Janeway fragt erstaunt, ob er sie alle erkennt, was er bestätigt. Er ist eine Fusion der beiden Männer und ihre Muster sind stabil. Beide Muster, Proteine, Enzyme und DNA-Sequenzen wurden miteinander vermischt. Alle Lebenszeichen sind ungewöhnlicherweise stabil. Janeway fragt nach seinen Erinnerungen. Die neue Person erinnert sich, dass sie auf dem Planeten stand und hochgebeamt wurde. Dann erschien er hier auf der Transporterplattform in dieser Gestalt. Der Doktor entdeckt ein drittes genetisches Muster, ein pflanzliches. Dem Mann ist klar, dass es die Orchideen sind. Die Muster der beiden sind miteinander verbunden und auch das Muster der [[Orchidee]]n ist in mit ihnen verschmolzen. Sie scheinen jedoch die [[Biochemie]] nicht zu beeinflussen. Sie vermuten nun, dass die Pflanzen die Biofilter beeinflusst haben. Janeway lässt Kim mit der Analyse der [[Transporterlogbuch|Transporterlogbücher]] und der Molekularabbildscanner beginnen. Doch es wird auch nach alternativen Ursachen gesucht. Daher fliegt ein Außenteam in einem Shuttle zum Planeten, um Proben der Pflanzen zu sammeln. Nachdem Captain Janeway die Krankenstation verlassen hat, lässt der Doktor Kes mit einer biospektralen Analyse der neuen Person beginnen. Er selbst untersucht die genetischen Daten.
==== Akt II: Ursachenforschung ====
{{:Logbuch/VOY/2x24/2}}
[[Datei:Janeway erkundigt sich auf der Krankenstation nach Tuvix.jpg|thumb|Janeway erkundigt sich auf der Krankenstation nach Tuvix.]]
[[Captain]] [[Kathryn Janeway]] schaut nach Tuvix auf der Krankenstation. Sie erkundigt sich nach seinem Befinden. Er fühlt sich gut, geradezu erheitert. Er bittet sie, ihm wieder eine Aufgabe zuzuteilen, denn er sei rastlos. Außerdem habe er von den Untersuchungen genug, da in den letzten 24 Stunden ein vollständiges [[Psychologisches Profil|psychologisches Profil]] von ihm erstellt wurde und er in Orgen gepikt und gestoßen wurde, von deren Existenz er noch nichts wusste. Diese Untersuchungen seien zweifellos nötig, aber er fühlt sich rastlos. Sie meint, dass sie im Kasino Hilfe brauchen. Doch er möchte lieber wieder als [[Taktischer Offizier]] auf der Brücke arbeiten. Er stellt heraus, dass erüber Tuvoks taktische Kenntnisse verfügt und sie auf ihren erfahrensten taktischen Offizier angewiesen ist. Der Doktor bestätigt, dass dies möglich und Tuvix völlig gesund ist und über Tuvoks Sinn für intellektuelle Überlegenheit und Neelix' Sinn für Überschwänglichkeit verfügt. Daher wäre er dankbar, wenn sie ihm eine Aufgabe irgendwo anders zuteilen würde. Der Captain ist dazu noch nicht bereit, doch Tuvix darf an der Mittagsbesprechung der [[Führungsoffizier]]e teilnehmen. Tuvix macht ihr ein Kompliment von Neelix, doch Janeway meint, dass dieser damit auch nichts erreichen wird.
[[Datei:Besprechung über Tuvix.jpg|thumb|Besprechung wegen Tuvix.]]
Auf der Besprechung werden die Probleme mit dem Transporter besprochen; er kann laut Torres nicht der Grund für den Unfall sein, da Biofilter und Musterpuffer ordnungsgemäß funktionierten. Janeway fragt nach dem Problem mit den Molekularabbildscannern, doch Kim berichtet, dass sie laut den Transporterlogbüchern normal funktionierten. Der Transport verlief völlig normal und Paris meldet, dass ihre Scans der Oberfläche und der Atmosphäre des Planeten ebenfalls nichts ungewöhnliches ergeben haben. Chakotay meint, dass sie nicht weiterwissen. Kes hat eine biochemische Analyse der Orchideen gemacht, die Chakotay vom Planeten mitbrachte. Sie enthalten [[Chlorophyll]], [[Chloroplast]], [[Lysosomales Enzym|lysosomale Enzyme]] und [[Zytoplasmisches Protein|zytoplasmische Protein]]e, wie viele Pflanzen. Janeway glaubt jedoch nicht an eine zufällige Interferenz, da ein solcher Unfall noch nie in der Geschichte des Transporters verzeichnet wurde. Chakotay empfiehlt eine Holodecksimulation, um der Ursache auf den Grund zu gehen. Da kommt Tuvix selbst auf einen Gedanken: es könnte sein, dass sich die Orchideen durch [[Symbiogenese]] [[Fortpflanzung|fortpflanzen]], sie sich also zum Beispiel mit einer anderen [[Pflanze]] vereinigen, um eine neue dritte Pflanze zu werden. Janeway wirft ein, dass diese Form der Fortpflanzung nur bei einzelligen Organismen beobachtet wurde. Tuvix wirft ein, dass Tuvok und Neelix beim Transport bis auf die Moleküle zerlegt wurden. Die lysosomalen [[Enzym]]e der Orchideen könnten sich im [[Materiestrom]] mit der DNS von Tuvok und Neelix vermischt haben. Captain Janeway findet den Gedanken interessant und befiehlt, einige Pflanzen zu bergen und die These zu testen. Paris empfiehlt bis zum nächsten Tag zu warten, da das [[Wetter]] nachts auf dem Planeten ungemütlich sein kann und Janeway stimmt zu und lässt ihn um 6 Uhr früh starten.
==== Akt IV: Trennung ====[[Datei:Janeway_steht_Kes_beiJaneway steht Kes bei.jpg|thumb|Kes fragt um Rat.]]Kes ist verwirrt und weiß sich keinen Rat mehr. Sie geht zu Captain Janeways Quartier und läutet. Kes entschuldigt sich für die späte Störung, doch Janeway; auch dieser fällt die Veränderung schwermeint, da dass sie schon lange mit Tuvok befreundet nicht einschlafen konnte und daher über Gesellschaft erfreut ist . Sie bietet ihr einen heißen Tee an und auch berichtet, dass sie gerade einige alte Briefe durchsah, die Tuvok ihr schrieb, als er auf der [[Jupiter-Station]] eingesetzt war. Sie meint, dass sie eine Stimme hört, wenn sie die Briefe liest. Auch hat sie Neelix sehr zu schätzen gelernt hat. Sie kann verstehenKes berichtet, das Tuvix sie heute aufsuchte und ihr seine Liebe gestand. Janeway versteht, wie dass es ihr schwer es Kes fällt. Zunächst war Kes hat festgestelltsehr verärgert, doch sie weiß, dass er sich allein fühlt und etwas für sie empfindet. Janeway fragt die Ocampa, ob sie für Tuvix eine wunderbare Person etwas empfindet. Doch diese liebt Neelix und istnicht bereit ihn aufzugeben. Der Captain meint, dass sie jetzt das gleiche Gefühl durchmacht, aber wie die ganze Crew, seit sie doch immer noch Neelix liebthier gestrandet sind. Captain Janeway vergleicht die Situation meint, dass sie täglich mit diesem Gefühl kämpft und manchmal von Kes mit der Ankunft der Crew im Mark träumt. An manchen Tagen ist sie voller [[Delta-QuadrantOptimismus]]en. Alle stellen sich die FrageIhr ist jedoch bewusst, ob dass sie an den Menscheneines Tages Mark aufgeben muss. Sie meint, die sie lieben, festhalten sollen, oder jemand anderem ihr Herz schenken sollen. dass Kes soll sich einfach Zeit lassensoll. Kes bedankt sich beim Captain und umarmt sie. {{Clear}}Janeway meint noch, dass ihre Tür für sie immer offen steht. Dann verlässt sie das Quartier.
{{:Logbuch/VOY/2x24/3}}
=== Produktionsnotizen ===-->==== Allgemeines ===={{HGI|Kurz vor dem verhängnisvollen Transport, bei dem Tuvix kann erfolgreich in entsteht, möchte Neelix mit Tuvok und ein [[vulkan]]isches [[Lied]] singen. Das fröhlichste vulkanische Lied, das Neelix getrennt werdenin der [[Datenbank]] finden konnte, begann mit <q>Oh sternenlose Nacht</q>, welches er auch anstimmt. Kes begrüßt Neelix voller Freude und Tuvok gratuliert Captain Janewayerklärt ihm, dass es sich dabei um ein vulkanisches [[Trauer]]lied handelt, das bei [[Beisetzung|Beerdigungen]] gespielt wird. Captain Janeway verlässt wortlos die KrankenstationGewissermaßen hat Neelix hier seinen eigenen Grabgesang angestimmt.}}
<!--==Hintergrundinformationen==Sets und Drehorte ======== Requisiten ======== Spezialeffekte ====-->
<!--==== Darsteller und Charaktere ==Dialogzitate=={{Dialogzitat||als Tuvix einige Runden Pool gewinnt|Tom Paris|Wir haben ein Monster erschaffen!}}==== Digitale Überarbeitung ===={{Dialogzitat||als Tuvix zum ersten mal wieder die Küche betritt|Tuvix|Hergehört: Alle Mann raus aus der Küche!|Crewman|Wer hat diesen Befehl erteilt?|Tuvix|Der Sicherheitschef oder der Küchenbulle, Sie haben die Wahl!}}{{Dialogzitat||beim Briefing der Führungsoffiziere|Tuvix|Sex!|Janeway|Ich bitte um Verzeihung!}}{{Dialogzitat||zu den Crewmitgliedern auf der Brücke, als Janeway Tuvix zwingen will, zur Krankenstation zu gehen, um dort getrennt zu werden|Tuvix|Jemand muss sehen, dass das falsch ist!}}==== Produktionschronologie ====* {{DialogzitatDatum||als Janeway im Begriff ist, Tuvix wieder zu trennen|Doktor|Tut mir Leid, Captain, aber ich kann die Trennung nicht durchführen. Ich bin Arzt, und ein Arzt darf keinen Schaden zufügen. Ich werde Mr. Tuvix nicht gegen seinen Willen das Leben nehmen.JJJJ-MM-TT}}- EREIGNIS
=== Trivia === === Apokryphes === === Nachwirkung ======= Meinungen von Cast & Crew ======== Rezensionen in Medien ======== Auszeichnungen / Nominierungen ==== -->=== Merchandising ======= Video-, DVD- & Blu-ray-Veröffentlichung ====* VHS [[Das Ultimatum – Tuvix]]* [[VOY DVD-Box Staffel 2]] - Disc 6* [[VOY DVD-Box Staffel 2.2]] - Disc 3<!--==== Soundtrackveröffentlichung ====* ==== Roman-, Comic- & Hörspielfassung ====* ==== Sonstiges ==== === Filmfehler === ==== Inhaltliche Ungereimtheiten ======== Produktionsfehler ======== Synchronisationsfehler ====--> ==Links und Verweise===== Produktionsbeteiligte ======= Darsteller und Synchronsprecher ====
{{Credits|
;Hauptdarsteller
:[[Bahni Turpin]] als [[Swinn]]
;nicht in den Credits genannt
:[[John Copage]] als [[~/Person/VOY/1x15/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #1]]
:[[Tarik Ergin]] als [[Ayala]]
:[[Heather Ferguson]] als [[~/Person/VOY/1x07/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation)]]
:[[Holiday Freeman]] als [[~/Person/VOY/2x19/1|Sternenflottenoffizier (Absteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Kerry Hoyt]] als [[Fitzpatrick (Crewman)|Fitzpatrick]]
:[[Susan Lewis]] als [[~/Person/VOY/2x08/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit)]]
:[[Louis Ortiz]] als [[Culhane]]
:[[Kerry HoytTami Peterson]] als [[Fitzpatrick ~/Person/VOY/1x10/1|Sternenflottenoffizier (CrewmanAbteilung Wissenschaft/Medizin)|Fitzpatrick#2]]
:[[John Tampoya]] als [[Kashimuro Nozawa]]
:unbekannter Darsteller als [[Murphy (Wissenschaftlicher OffizierWissenschaftsoffizier)|Fähnrich Murphy]]:mehrere unbekannte Darstellerinnen als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>::*… als [[~/Person/VOY/2x16/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #1]]::*… als [[~/Person/VOY/2x24/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Kommando/Navigation) #2]]::*… als [[~/Person/VOY/2x24/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #1]]::*… als [[~/Person/VOY/2x07/4|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #2]]::*… als [[~/Person/VOY/2x24/6|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #3]]::*… als [[~/Person/VOY/2x24/2|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #3]]:mehrere unbekannter Darsteller als Sternenflottenoffiziere, <small>''davon:''</small>::*… als [[~/Person/VOY/2x15/3|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #4]]::*… als [[~/Person/VOY/1x16/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Wissenschaft/Medizin) #5]]::*… als [[~/Person/VOY/2x24/1|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #4]]::*… als [[~/Person/VOY/2x24/5|Sternenflottenoffizier (Abteilung Technik/Sicherheit) #5]]:mehrere unbekannte Darsteller als Hologramme im Chez Sandrine
}}
<!--==== Produktionscrew ======== Produktionsfirmen ====-->===Verweise===
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Numerianische Inquisition]]
| Spezies = [[Andorianische Amöbe]], [[Chrysantheme]], [[Clematis]], [[Orchidee]]
| Person = [[Arzt]], [[Humanoid]], [[Koch]], [[Mark Johnson]], <q>[[Mister Vulkanier]]</q>, [[Murphy (Wissenschaftsoffizier)|Murphy]], [[Sicherheitschef]], [[Swinn]], [[T'Pel (Tuvok)|T'Pel]], [[Taktischer Offizier]]
| Kultur = [[Abendessen]], [[Beerdigung]], [[Ehe]], [[Exekution]], [[Fortpflanzung]], [[Gesang]], [[Humor]], [[Klagelied]], [[Klarinette]], [[Kuss]], [[Liebe]], [[Lied]], [[Logik]], [[Monster]], [[Mord]], [[Ocampanische Gebetskerze]], [[Paris 3]], [[Poolbillard]], [[Revanche]], [[Sex]], [[Tod]], [[Verbrechen]]
| Schiffe = [[Jupiter-Station]]
| Ort = [[Brücke]], [[Casino]], [[Holodeck]], [[Hydroponischer Garten]], [[Krankenstation]], [[Labor]], [[Transporterraum]]| Astronomie = [[Delta-Quadrant]], [[~/Planet/VOY/2x24/1|Planet auf dem Tuvix entsteht]]| Technik = [[Annäherungsdetektor]], [[Atmosphäre]], [[Barium]], [[Beamen]], [[Bestäubung]], [[Biobett]], [[Biochemie]], [[Biochemische Analyse]], [[Biofilter]], [[Bioscanner]], [[Biospektrale Analyse]], [[Blut]], [[Chirurgische Zielscanner]], [[Chloroplast]], [[Chlorophyll]], [[Computerlogbuch]], [[DNA]], [[Eindämmungsstrahl]], [[Enzym]], [[Feldtest]], [[Gehirn]], [[Grammophon]], [[Holodeck]], [[Isotop]], [[Jahr]], [[Lysosomales Enzym]], [[Magen-Darm-Erkrankung]], [[Medizinisch-Holografischer Notfallkanal]], [[Medizinischer Transporter]], [[Molekularabbildscanner]], [[Monat]], [[Multiple Persönlichkeitsstörung]], [[Musterpuffer]], [[Organ]], [[Paarung]], [[Phaser]], [[Protein]], [[Psychologisches Profil]], [[Radioisotop]], [[Röntgenstrahlung]], [[Sensorenphalanx]], [[Shuttle]], [[Sicherheitsalarm]], [[Sicherheitsunterprogramm]], [[Strahlung]], [[Symbiogenese]], [[Transporter]], [[Transporterunfall]], [[Warpfaktor]], [[Zellularer Kollaps]], [[Zielerfassungsscanner]], [[Zytoplasmisches Protein]]| Nahrung = [[Ei]], [[Kuchen]], [[Mehl]], [[Pilz]], [[Tee]], [[Trellianische Trellianischer Crepe]], [[Wasser]]| Sonstiges = [[Außenteam]], [[Befehl]], [[Bericht]], [[Botanik]], [[Brief]], [[Briefing]], [[Eindringlingsalarm]],[[Führungsoffizier]], [[Himmel (Planet)|Himmel]], [[Identifikation]], [[Kerze]], [[Lebenszeichen]], [[Luft]], [[Mission]], [[Mittwoch]], [[Neevok]], [[Pfanne]], [[Sicherheit]], [[Schwindler]], [[Transporterlogbuch]], [[Traum]], [[Tür]], [[Wetter]]
}}
<!--
=== Quellenangaben ===
<references/>
-->
=== Externe Links ===
* {{wikipedia|en|Tuvix}}
* {{IMDB|ID=tt0709000}}
* [https://www.thecompanion.app/star-trek-voyager-tuvix-science/ Tuvix] bei [https://www.thecompanion.app TheCompanion]
{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Das Ultimatum|weiter=Entscheidungen|staffel=2}}
[[en:Tuvix (episode)]]