* ''Im Casino:''<br/>'''Seven:''' : "''Commander Tuvok und ich benötigen keine Freizeitaktivitäten.''"<br/>'''B'Elanna:''' : "''Die Borg würden nicht mal Spass verstehen, wenn sie einen Vergnügungspark assimiliert hätten! ''" * '''Doktor:''' : "''... Ihren Urlaub sollten Sie mit anderen Crewmitgliedern verbringen, um Ihre sozialen Fähigkeiten weiterzuentwickeln.''"<br/>'''Seven:''' : "''Dann muß ich sie wohl mit Commander Tuvok weiterentwickeln.''"<br/>'''Doktor:''' : "''Vulkanier sind nicht gerade bekannt für ihre .. gewinnende Persönlichkeit.''" * ''In der Krankenstation:''<br/>'''Seven:''' : "''Würden Sie uns bitte entschuldigen?''"<br/>'''Doktor:''' : "''Wie Sie meinen, aber sollten Sie irgendetwas brauchen... ein Schmerzmittel ... "''(Blick auf den anwesenden Hirogen)'' "... ein Phasergewehr ... zögern Sie nicht danach zu fragen.''"