Änderungen
K
Unterdessen sitzen Bashir und Quark enttäuscht in [[Vic Fontaine's Lounge]] und hören dessen [[Musik]] zu. Dann gesellt sich [[Vic Fontaine|Vic]] zu ihnen. Er erkundigt sich nach dem Grund für die schlechte Laune der Beiden und möchte wissen, ob es dabei um das Baby von Dax geht. Quark fragt Vic, ob er ein [[Telepath]] ist. Doch er erwidert, dass es recht einfach ist. Da ist eine schöne [[Ehe|verheiratete]] Frau, die ein Kind bekommen möchte. Und nun sitzen die Beiden liebeskranken, die nicht aus den Startlöchern gekommen sind, vor ihm. Vic gibt ihnen den Rat, wo anders nach einer neuen Frau zu suchen. Doch Bashir ist dazu nicht in der Stimmung. Für ihn ist es hart eine Frau wie Dax zu verlieren. Doch Vic erinnert ihn daran, dass er sie schon vor langer Zeit verloren hat und das [[Universum]] groß ist und dort genug andere Frauen sind. Beide fühlen sich nachdem sie die Wahrheit akzeptieren etwas besser. Dankbar für den Rat beschließt Quark in Zukunft öfter in die Lounge zu kommen. Dann verlassen beide die Holosuit.
Akt II - Fortgesetzt
[[Datei:Quark_Bashir_im_Vics.jpg|thumb|Quark und Bashir sitzen enttäuscht im Vics.]]
Um den Schock bezüglich des geplanten Babys von Dax und Worf zu verdauen, gehen Bashir und Quark gemeinsam in die Holosuite, um in [[Vic Fontaine's Lounge]] dessen [[Musik]] zu hören. [[Vic Fontaine|Vic]] singt für sie ''[[Here's to the Losers]]''. Während des [[Lied]]es sitzen die beiden Gäste enttäuscht an einem Tisch. Nach seiner Vorführung kommt Vic zu den beiden und der Doktor [[Applaus|applaudiert]] ihm, auch wenn er dabei keine Regung zeigt. Bashir findert, dass das Lied großartig ist, woraufhin Vic entgegnet, dass das Lied nicht sehr gefragt ist, allerdings freut es ihn, dass es dem Doktor gefällt. Dann will er von Bashir wissen, weshalb er so betrübt ist. Doch der entgegnet, dass es eine lange Geschichte ist. Der Sänger lässt nicht locker und will wissen, ob es um das Baby von Dax geht. Quark ist verblüfft und will wissen, ob Vic ein [[Telepath]] ist. Der verneint das und entgegnet, dass er einfach ein [[Hologramm]] ist. Bashir fügt hinzu, dass er zudem sehr klug ist. Aber Vic relativiert das und entgegnet, dass es einfach ist. Alles was er sieht ist eine schöne, glücklich verheiratete [[Stute]], die ein [[Fohlen]] bekommen möchte. Das macht seiners Erachtens aus Bashir und Quark dann zwei liebeskranke [[Hengst]]e, die nicht aus den Startlöchern gekommen sind. Quark versteht die [[Metapher]] nicht, woraufhin Vic ihnen nur den [[Rat]] gibt, grünere [[Weide]]n aufzusuchen. Doch der Doktor glaubt nicht, dass es so einfach ist, da er es hart findet, eine Frau wie Dax zu verlieren. Nun erinnert der Sänger ihn daran, dass er sie schon vor langer Zeit verloren hat. Allerdings ist das Universum seiner Ansicht nach groß und so viele andere schöne Frauen existieren, egal ob mit oder ihne Flecken. Quark ist sich nicht sicher, was er mit der Erklärung von Vic anfangen soll, doch der ist sich sicher, dass die [[Wahrheit]] sie befreien wird. Nun erkundigt sich der Ferengi, ob Bashir sich besser fühlt. Der bejaht das und auch Quark geht es etwas besser. Das freut Vic, da sie schon anfingen, die [[Band (Musik)|Band]] zu [[Depression|deprimieren]]. Der Doktor bedankt sich daraufhin bei dem Sänger und ist froh über den Rat, den er ihnen gab. Dem fügt der Ferengi hinzu, dass ihm der Ort gefällt und er bestimmt öfter mal vorbeischauen wird. Dann gehen die beiden und Vic bleibt verblüfft über deren Ahnungslosigkeit zurück.
In [[Benjamin Siskos Quartier|Siskos Quartier]] sitzen Benjamin und [[Jake Sisko|Jake]] zusammen beim Essen. Jake will seinen Vater bei der Mission als [[Journalist]] begleiten. Doch der will ihn nicht mitnehmen. Doch Jake lässt nicht locker. Sollte er nicht auf der [[USS Defiant (NX-74205)|''Defiant'']] mit fliegen dürfen, so will er General Martok bitten, in bei sich mitzunehmen, um die Geschichte aus klingonischer Sicht zu schreiben. Das überzeugt seinen Vater und schweren Herzens er erlaubt ihm auf der ''Defiant'' mitfliegen zu dürfen. Doch Sisko macht sich sichtlich Sorgen und umarmt seinen Sohn, bevor der das [[Quartier]] verlässt.
{{Episodenverweise
| Ereignisse = [[Bajoranisches Dankbarkeitsfest]], [[Cardassianische Besatzung von Bajor]], [[Dominion-Krieg]], [[Erste Schlacht von Chin'toka]], [[Invasion von Cardassia]], [[Operation Rückkehr]], [[Peldor-Fest]]
| Institutionen = [[Band (Musik)|Band]], [[Bodentruppe]], [[Cardassianische Union]], [[Cardassianisches Zentralkommando]], [[Föderation]], [[Dominion]], [[Geschwader]], [[Klingonisches Imperium]], [[Romulanischer Senat]], [[Romulanisches Sternenimperium]], [[Sternenflotte]], [[Sternenflottenkommando]]
| Spezies = [[Bajoraner]], [[Cardassianer]], [[Ferengi]], [[Fohlen]], [[Gründer]], [[Hengst]], [[Humanoid]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Pah-Geist]], [[Propheten]], [[Romulaner]], [[Schakal]], [[Stute]], [[Trill]], [[Vorta]], [[Wechselbalg]]
| Person = [[Abgesandter]], [[Alliierter]], [[Alter Mann]], [[Baby]], [[Curzon Dax]], [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbiont]], „''[[Der Sisko]]''“, [[Feigling]], [[Feind]], [[Held]], [[Joseph Sisko]], [[Journalist]], [[Keiko O'Brien]], [[Kind]], [[Mentor]], [[Psychopath]], [[Sicherheitschef]], [[Solis]], [[Telepath]], [[Tora Ziyal]], [[Vedek]], [[Wache]]| Kultur = [[Aberglaube]], [[Applaus]], [[Arroganz]], [[Artefakt]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Christopher-Pike-Tapferkeitsorden]], [[Depression]], [[Drehkörper]], [[Drehkörper der Kontemplation]], [[Ehe]], [[Entschuldigung]], [[Eroberung]], [[Geld]], [[Geschichte (Erzählung)|Geschichte]], [[Gott]], ''[[Here's to the Losers]]'', [[Hochzeit]], [[Holoprogramm]], [[Klingonisches Totenritual]], [[Kuss]], [[Lied]], [[Machthunger]], [[Metapher]], [[Musik]], [[Mut]], [[Privatsphäre]], [[Rache]], [[Rat]], [[Rechtfertigung]], [[Sarkasmus]], [[Spaß]], [[Stolz]], [[Tod]], [[Training]], [[Zeremonie]], [[Wahrheit]], [[Wut]]
| Schiffe = [[D'deridex-Klasse|''D'deridex''-Klasse]], [[Deep Space 9]] [[Defiant-Klasse|''Defiant''-Klasse]], [[USS Defiant (NX-74205)|USS ''Defiant'']], [[Excelsior-Klasse|''Excelsior''-Klasse]], [[Galaxy-Klasse|''Galaxy''-Klasse]], [[USS Galaxy|USS ''Galaxy'']], [[USS Hood (Excelsior-Klasse)|USS ''Hood'']], [[Jem'Hadar-Angriffsjäger]], [[Klingonischer Bird-of-Prey]], [[Kreuzer]], [[Miranda-Klasse|''Miranda''-Klasse]], [[USS Nautilus|USS ''Nautilus'']], [[NCC-63549-Typ]], [[Ohr]], [[Orbitale Waffenplattform]], [[IKS Rotarran|IKS ''Rotarran'']], [[Sabre-Klasse|''Sabre''-Klasse]], [[USS ShirKahr|USS ''ShirKahr'']], [[USS Tian Nan Men|USS ''Tian Nan Men'']], [[USS Valley Forge|USS ''Valley Forge'']], [[USS Venture|USS ''Venture'']], [[Vor'cha-Klasse|''Vor'cha''-Klasse]], [[Warbird]], [[Zerstörer]]
| Ort = [[Arrestzelle]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Bar]], [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Büro des Präfekten]], [[Hauptquartier]], [[Holosuite]], [[Krankenstation]], [[New Orleans]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Promenadendeck]], [[Quartier]], [[Schiffswerft]], [[Tempel der Propheten]], [[Territorium]], [[Theke]], [[Vic Fontaine's Lounge]], [[Waffenfabrik]], [[Weide]], [[Zoo]]
| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia]], [[Cardassia Prime]], [[Cardassianischer Raum]], [[Chin'toka-System]], [[Erde]], [[Gamma-Quadrant]], [[Isolinearer Stab]], [[Medizin]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Planetensystem]], [[Romulanische Front]], [[Romulus]], [[Universum]]
| Technik = [[Auge]], [[Bat'leth]], [[Beamen]], [[Blauer Fleck]], [[Blut]], [[Boostermodulator]], [[Deflektorphalanx]], [[DNA-Scan]], [[Eierstock]], [[Eierstockneuordnungsenzym]], [[Energiegenerator]], [[Gesicht]], [[Hologramm]], [[Induktionsstabilisator]], [[Plasmatorpedo]], [[Phaser]], [[Regeneratives Kraftfeld]], [[Rücken]], [[Schutzschild]], [[Schweiß]], [[Subraumenergiegenerator]], [[Tarnvorrichtung]], [[Warpsignatur]]
| Nahrung = [[Blutwein]], [[Muschel]]
| Sonstiges = [[Ausweichmanöver|Ausweichmanöver Muster Theta]], [[Flut]], [[Front]], [[Geheimdienstbericht]], [[Genehmigung]], [[Gesetz]], [[Job]], [[Kapitulation]], [[Kerze]], [[Stationsbestimmung]], [[Theke]], [[Treppe]], [[Tür]], [[Verhaftung]]