Mit ihren Später kommen Dax und Worf mit [[Bat'leth]] s bewaffnet kommen Worf und Dax aus der die [[Treppe]] im [[HolosuiteQuark's]] und begeben herunter. Sie gesellen sich zu [[Doktor|Dr.]] [[Julian Bashir|Bashir]] und un [[Quark]] an die [[Theke]] des der [[Quark'sBar]]. Der Doktor wundert erklärt, dass er schon seit 20 Minuten darauf wartet, dass sie aus der [[Holosuite]] kommen. Sofort [[Entschuldigung|entschuldigt]] sichDax und erklärt, dass sie die Beiden ganz ohne Zeit vergessen haben. Dann gibt sie das [[Blauer FleckIsolinearer Stab|blaue FleckenIsolineare Stäbchen]] mit dem [[Holoprogramm]] ausgekommen sindzurück. Er fragt Inzwischen mustert Bashir die beiden und wundert sich auch, weshalb bei den geplanten Kämpfen der Beiden ob sie wirklich [[Training|trainiert]] haben, da ihm auffällt, dass sie nicht [[schwitzen]]. Zudem sieht er weder [[SchweißBlauer Fleck|blaue Flecken]], noch [[Blut]] geflossen sind. Daraufhin entgegnet Worf entgegnet, dass die Beiden sie sich über unterhalten haben. Das überrascht Quark, da sie eine Stunde und 45 Minuten in der Holosuite waren. Der [[Klingone]] schaut seine Frau kurz an und erwidert dann, dass es etwas [[Privatsphäre|Privates unterhalten haben]] ist. Und sofort gibt Doch Dax ist nicht so zurückhalten und fügt an, dass die Beiden darüber nachdenkensie daran denken, ein [[Baby]] zu bekommen. Während die Nachricht Bashir und Quark sichtlich mitnimmt, wird Worf von Kira auf die [[Operations Center|OPS]] gerufen. Mit einem [[Kuss]] verabschiedert er sich von Dax und geht dan. Nun sieht die [[Trill]] Bashir und Quark an und fragt, weshalb sie plötzlich so still sind sichtlich geschockt. Der Doktor entgegnet, dass er ihre Stimmung nicht dämpfen will, erinnert sie allerdings daran, dass er schon vor der [[Hochzeit]] anmerkete, dass es aus [[medizin]]ischer Sicht für einen Trill und einen Klingonen nicht einfach sein wird, ein [[Kind]] zu bekommen. Quark fügt hinzu, dass er sich sorgt, dass das Kind später wie sein Vater aussehen wird. Empört springt Dax auf und entgegnet, dass sie hoffe, das Kind wird so aussehen. Dann dreht sie sich um und geht. Zurück bleiben Bashir und Quark. Der Doktor ist entsetzt, dass die beiden ein Baby wollen und der [[Barkeeper]] ergänzt, dass es seiner Ansicht nach schon ein Fehler war den [[Psychopath|Wahnsinnsspychopathen]] zu heiraten. Doch Bashir weist ihn darauf hin, dass dies Konsequenzen haben wird. Der [[Ferengi]] ist sich dessen bewusst und glaubt nun, dass die [[Ehe]] wohl sehr viel länger halten wird, als sie dachten.

| Spezies = [[Bajoraner]], [[Ferengi]], [[Fohlen]], [[Gründer]], [[Hengst]], [[Jem'Hadar]], [[Klingone]], [[Pah-Geist]], [[Propheten]], [[Romulaner]], [[Schakal]], [[Stute]], [[Trill]], [[Wechselbalg]]| Person = [[Abgesandter]], [[Alter Mann]], [[Baby]], [[Curzon Dax]], [[Dax (Symbiont)|Dax-Symbiont]], „''[[Der Sisko]]''“, [[Humanoid]], [[Joseph Sisko]], [[Journalist]], [[Keiko O'Brien]], [[Kind]], [[Mentor]], [[Psychopath]], [[Sicherheitschef]], [[Solis]], [[Tora Ziyal]], [[Vedek]]| Kultur = [[Aberglaube]], [[Baseball (Objekt)|Baseball]], [[Christopher-Pike-Tapferkeitsorden]], [[Drehkörper]], [[Drehkörper der Kontemplation]], [[Ehe]], [[Entschuldigung]], [[Geld]], [[Geschichte (Erzählung)|Geschichte]], [[Gott]], ''[[Here's to the Losers]]'', [[Hochzeit]], [[Holoprogramm]], [[Klingonisches Totenritual‎]], [[Kuss]], [[Privatsphäre]], [[Rache]], [[Rechtfertigung]], [[Spaß]], [[Stolz]], [[Tod]], [[Training]], [[Zeremonie]]

| Ort = [[Arrestzelle]], [[Bajoranischer Tempel auf Deep Space 9]], [[Bar]], [[Benjamin Siskos Quartier]], [[Holosuite]], [[Krankenstation]], [[New Orleans]], [[Offiziersmesse]], [[Operations Center|OPS]], [[Promenadendeck]], [[Quartier]], [[Schiffswerft]], [[Tempel der Propheten]], [[Territorium]], [[Theke]], [[Waffenfabrik]], [[Vic Fontaine's Lounge]], [[Weide]], [[Zoo]]| Astronomie = [[Alpha-Quadrant]], [[Bajor]], [[Bajoranisches Wurmloch]], [[Cardassia]], [[Cardassia Prime]], [[Cardassianischer Raum]], [[Chin'toka-System]], [[Erde]], [[Gamma-Quadrant]], [[Isolinearer Stab]], [[Medizin]], [[Mond (Satellit)|Mond]], [[Romulanische Front]], [[Universum]]

| Sonstiges = [[Ausweichmanöver|Ausweichmanöver Muster Theta]], [[Flut]], [[Front]], [[Geheimdienstbericht]], [[Genehmigung]], [[Gesetz]], [[Job]], [[Kerze]], [[Stationsbestimmung]], [[Theke]], [[Treppe]], [[Verhaftung]]