Änderungen
K
Bot: Automatisierte Textersetzung (-läßt +lässt) !!wikia-credits fix!!
Trelane erfreut sich an den vielen Besuchern und lädt sie alle zum Abendessen ein. Der [[ Liste der Crew der USS Enterprise (NCC-1701)|Crew]] der ''Enterprise'' gelingt es jedoch genau in jenem Moment die [[Transporter]]blockade zu durchdringen und [[beamen|beamt]] den Landetrupp wieder an Bord. Trelane hindert die Besatzung des [[Raumschiff]]s allerdings daran auch aus dem [[Orbit]] zu fliehen und erscheint letztendlich auf der Brücke des Schiffs.
Dort beschließt er die Einladung zu erweitern, insbesondere um [[Commander]] [[Spock]], Lieutenant [[Uhura]], die er mit der [[Königin von Saba]] vergleicht, und [[Bootsmann]] [[Teresa Ross]], welche er als gleich schön wie [[Helena von Troja]] findet. Auf dem Planeten läßt lässt er Uhura auf dem [[Cembalo]] spielen und [[tanz]]t zusammen mit dem Bootsmann. Währenddessen diskutieren die übrigen [[Offizier]]e verschiedene Fluchtpläne.
Sie vermuten, dass der große Spiegel im Saal die Quelle von Trelanes Macht ist und beschließen ihn irgendwie zerstören zu müssen. Aus diesem Grund fordert Captain Kirk Trelane zum Duell heraus, der umgehend akzeptiert. Als Waffen wählt er alte Steinschlosspistolen und gewährt sich selbst den ersten Schuss.