Die [[USS Voyager|''Voyager'']] ist auf der Suche nach [[Ressource]]n. Bei Untersuchungen auf einem vielversprechenden [[Planetoid|Planetoiden]] wird [[Neelix]] von einem [[Vidiianer]] angegriffen, der daraufhin seine [[Lunge]] entfernt. Während [[Der Doktor|der Doktor]] Neelix mit einer [[Holodeck|holographischen]] Lunge am Leben hält, nimmt die ''Voyager'' die Verfolgung auf.

{{:Logbuch/VOY/1x05/1}}

[[Datei:Mistblumenwäffelchen.jpg|thumb|left|Neelix' neue Küche]]

Auf der Brücke wird berichtet, dass sie auf dem [[Asteroid]] eine reiches Vorkommen an Dilithium entdeckt haben. Neelix, der unbedingt bei dieser [[Außenmission]] dabei sein wollte, begibt sich zusammen mit [[Commander]] [[Chakotay]] und [[Fähnrich]] [[Harry Kim]] auf den Asteroiden. Sie beginnen ihre geologischen Scans.

[[Datei:Lunge_von_Neelix_wird_entfernt.jpg|thumb|Entfernung der Lunge]]

Chakotays Tricorder zeigt in einer Höhle reiches Dilithimvorkommen an, aber es ist nichts davon zu sehen. Auch Neelix und Harry Kim geht es so. Chakotay gibt den Befehl auf das Schiff zurück zu kehren, in diesem Moment empfängt Neelix seltsame Werte, er sieht einen Tunnel, aus dem gerade eine Gestalt gekommen ist, die aber von Neelix nicht gesehen wird. Da wird er von einem unbekannten [[Humanoid]]en angegriffen, woraufhin er einen [[Schock]] erleidet. Chakotay findet ihn kurz darauf am Boden liegen. Per [[Nottransport]] wird Neelix auf die [[Krankenstation]] [[beamen|gebeamt]] wird. [[Der Doktor]] stellt fest, dass Neelix' [[Lunge]]n [[Chirurgie|chirurgisch]] komplett entfernt wurden. Er stellt Neelix' [[Sauerstoff]]versorgung durch ein [[Blutgasinfusionsgerät]] sicher. Allerdings kann dies nur für kurze Zeit seinen Körper mit Sauerstoff versorgen. Erhält er bis dahin seine eigenen Lungen nicht zurück, muss er sterben. Die Anatomie der [[Talaxianer]] ist ganz anders als die Menschliche, deshalb ist es dem Doktor nicht möglich künstliche Lungen einzusetzen. Nur wenn er seinen eigenen bekommt, hat er eine Überlebenschance.

Auf dem Planetoiden stößt das Außenteam am Ende des Korridors auf ein ganzes Organlager. Als sie auf einen Humanoiden treffen und dieser flüchtet, nehmen sie die Verfolgung auf, werden aber abgehängt. Der Fremde verliert dabei ein [[Gerät]], dasselbe, mit dem er Neelix angegriffen hat. Über den [[Kommunikator]] meldet sich Chakotay, ein außerirdisches [[Schiff]] sei so eben von der Oberfläche gestartet, woraufhin Janeway den Einsatz des [[Traktorstrahl]]s befielt. Dieser kommt jedoch zu spät, da das Schiff bereits auf [[Warp]] gegangen ist.

{{:Logbuch/VOY/1x05/2}}

[[Datei:Doktor_kratzt_Neelix_an_der_Stirn.jpg|thumb|Doktor kratzt Neelix]]

Plötzlich wird Energie aus dem Warpkern abgezogen. Die Energie wird von einer Art Dämpfungsfeld entzogen. Ein Schuss mit dem Phaser würde die Quelle des Dämpfungsfeldes zwar zerstören, würde aber die ''Voyager'' in Gefahr bringen, da die Wände den Phaser in unkontrollierbaren Bahnen reflektieren würde. Chakotay schlägt vor, mit Hilfe eines niederenergetischen Phaserstahls das reale Schiff ausfindig zu machen. Dies gelingt, das fremde Schiff wird entdeckt. Die Insassen versuchen noch zu fliehen, aber Captain Janeway lässt sie an Bord beamen.

[[Datei:Vidiianer_sucht_nach_Organspendern.jpg|thumb|Kes kann ihre Lunge spenden]]

Die beiden [[Vidiianer]] stellen sich als [[Dereth]] und [[Motura]] vor und erläutern die Situation. Ihr Volk ist von einer Krankheit befallen. Die [[Fresszelle]] hat die Vidiianer vor über zwei Jahrtausenden befallen. Sie ist resistent gegen Heilungsversuche und zerstört die genetische Struktur der Vidiianer. Captain Janeway hat Mitleid mit ihnen, will aber trotzdem die Lunge von Neelix zurück. Dereth erklärt, dass die Lunge bereits biochemisch verändert und in Moturas Körper transplantiert worden ist. Motura berichtet, dass Dereth sein Onata ist. Seine Aufgabe ist es, ihn mit neuen Organen zu versorgen. Sie versuchen die Organe von Toten zu entnehmen, aber dies sei nicht immer möglich.

Nach der gelungenen Transplantation beugt sich der Doktor über Kes. Sie fühlt sich noch etwas schwach. Der Doktor hat mit dem Captain gesprochen und teilt Kes mit, dass diese genehmigt hat, sie zur medizinischen Assistentin auszubilden, als Hilfskraft für Lieutenant Paris oder besser als Ersatz für ihn. Sie könne mit der Ausbildung beginnen, sobald sie wieder gesund sein. Sie bedankt sich. Der Doktor weist dies zurück und bedankt sich bei ihr für ihre offenen Worte.

{{Dialogzitat||Der Doktor über Lieutenant Paris unfähiges Handeln als medizinischer Assistent|Doktor|Der Mann fliegt ein 700.000 t Raumschiff, aber von Medizin versteht er so gut wie nichts.}}

{{Dialogzitat|Neelix|Wenn ich, für eine Weile in diesem Ding stecken muss, dann ist jetzt ein guter Zeitpunkt um Ihnen zu sagen… dass Ihre Decke abscheulich ist.|Doktor|Ich habe den Raum nicht entworfen. Ich arbeite nur hier.|Neelix|Ein paar Farbtupfer wären recht angenehm, zum Beispiel ein hübscher Wandteppich. Oder ein Gemälde. Und ehm, könnten Sie das Licht ein wenig dämmen?|Doktor|Ich bin Arzt, Mr. Neelix, kein Dekorateur. Vielleicht ist es Ihnen…|Kes setzt fort|…möglich seine ästhetischen Bedürfnisse zu befriedigen.|Neelix|Und etwas Musik wäre schön. Oder noch besser: Sind Sie programmiert um zu singen?}}

{{Dialogzitat||Kes gibt Neelix einen Abschiedskuss|Kes|Also bis dann.||Nachdem Kes gegangen ist, beugt sich der Doktor über Neelix|Doktor|Keine Sorge, ich werde Sie nicht küssen. Ich kontrolliere nur die Einstellungen der Röhre.|Neelix|Ich werde versuchen meine Enttäuschung zu verbergen.}}

{{Dialogzitat|Tuvok|Captain, darf ich vorschlagen, dass Sie Ihr Vorhaben sehr sorgfältig prüfen?|Janeway|Woher wollen Sie wissen was ich vorhabe zu tun?|Tuvok|Ich könnte detailliert die psychologischen Beobachtungen, die ich in den letzten vier Jahren gemacht habe, aufzeigen, welche zu der Schlussfolgerung führen, dass Sie vorhaben, mit dem Schiff in den Asteroiden hinein zu fliegen. Aber es genügt wohl, wenn ich sage, dass ich Sie recht gut kenne.|Janeway|Eines schönen Tages werde ich Sie überraschen, Tuvok. Aber nicht heute!}}

{{Dialogzitat|Neelix|Doktor… Doktor, ich ersuche Sie um Hilfe!|Doktor|Was gibt es, Mr. Neelix?|Neelix|Bitte! Es ist dringend!|Doktor|Ja?|Neelix|Ich habe einen Juckreiz!}}

{{Credits|

;Hauptdarsteller

:'''Elvira Schuster''' als [[Computerstimme]] (im Original von [[Majel Barrett]]) / (''unbestätigt'')

}}

{{Episodenverweise

| Ereignisse =

| Sonstiges =

}}

{{Navigationsleiste Episoden|Serie=VOY|vor=Subraumspalten|weiter=Der mysteriöse Nebel|staffel=1}}